La bombe était chargée de billes de métal, de clous et de boulons afin de causer le maximum de souffrances et de blessures aux victimes.
使用的炸弹塞满了钢珠、钉子和螺钉，以便对受害者造成最大限度的痛苦和伤害。
La bombe était chargée de billes de métal, de clous et de boulons afin de causer le maximum de souffrances et de blessures aux victimes.
使用的炸弹塞满了钢珠、钉子和螺钉，以便对受害者造成最大限度的痛苦和伤害。
Tout dispositif actif prévoyant une éventuelle mise à l'arrêt doit continuer à fonctionner sur un engin spatial “mort”, ce qui veut dire que les techniques de séparation habituelles telles que les boulons explosifs et les charges coupantes linéaires ne sauraient être utilisées.
任何有源的“可报废装置”必然仍在“已报废的”航天器上继续工作，这意味着无法使用通常的分离技术，例
爆炸螺栓和线性切割炸药。
La Section du génie gère plus de 10 000 consommables distincts : pièces détachées (pour les groupes électrogènes ou les groupes d'épuration des eaux, par exemple) et matériaux (dont du gravier, du sable et du ciment de différentes qualités), mais aussi articles d'électricité (câbles, interrupteurs, lampes, etc.), articles de plomberie (tubes en PVC, tuyaux en cuivre et en acier, robinets, etc.), articles de menuiserie (clous, boulons, vis, contreplaqué, bois d'œuvre, etc.) et autres articles de construction, sans compter une large gamme d'outils.
工程科管理10 000多不同消费品，从设备零部件（
电机和水净化器）到各种材料，包括各等砾石、沙土和水泥，以及电材（电缆、开关和照明器材）、管道材料（聚氯乙烯管、铜管和钢管以及龙头）、木工用品（钉子、螺栓、螺丝钉、夹合板和木材）及其他建筑材料，还有各类工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
