bombardement TEF/TCF

D'autres villages du même secteur ont également été la cible de bombardements aériens récents.

附近地的他村庄最近也受到空中轰。

Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.

发现了两个弹坑，为据报发生的弹攻击提供了佐证。

Cette année marque le soixantième anniversaire du bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki.

今年是广岛和长崎被轰60周年。

Huit ont été blessés au cours du bombardement de Thabit.

在对塔比的轰中8人受伤。

Des civils ont été blessés par suite des bombardements aériens de zones et de villages.

在空中轰一些村庄和地，有些平民受伤。

Israël a intensifié ses bombardements aériens et les attaques lancées depuis la mer sur Gaza.

以色列加强了空中轰和从海上对加沙的袭击。

Les bâtiments de l'ancienne prison de Khiam ont été la cible de bombardements intensifs.

Khiyam过去的监狱也遭受密集的轰。

Les bombardements avaient suivi un plan précis, et plusieurs bâtiments avaient été touchés plusieurs fois.

轰有一定的规律可循，有些房屋几次被袭击。

Au cours d'un seul bombardement, 35 personnes avaient été tuées.

在一次单独的轰行动中，有35人被杀。

Le bombardement aurait eu lieu alors que 2 000 civils s'étaient réfugiés dans l'hôpital.

根据这些报告，袭击发生医院内收容了约2,000多名平民。

Les bombardements doivent cesser, et ce dès maintenant.

必须停止轰，而且现在就必须停止。

Sa mise en œuvre avait cependant été entravée par les bombardements intensifs des anciennes colonies.

这个项目的进展由于前以色列定居点地遭受大量炮击而受阻。

Dix-sept d'entre eux ont eu lieu durant le bombardement d'Alger.

死亡中有17起发生于阿尔及尔袭击事件中。

Le 23 novembre, des bombardements aériens ont été signalés dans la région d'Habila dans le Darfour-Ouest.

23日，据称在达尔富尔西部的Habila地进行了空。

À Mhaibib, une personne a été tuée lors d'un bombardement.

在Mhaibib，轰导致一名平民死亡。

Le bombardement a également totalement détruit un entrepôt de bois et provoqué un incendie.

一家木材厂仓库也被坏，造成火势蔓延。

Le bombardement de deux autres maisons a fait 8 morts et 10 blessés.

在另外两所遭到轰的房屋，8人被死，10人受伤。

Même des enfants brésiliens n'ont pas été épargnés par les bombardements d'Israël au Liban.

就连巴西儿童也没能躲过以色列对黎巴嫩的轰。

Pire encore, la région a été soumise à de nouveaux bombardements aériens.

更糟糕的是，该地一直遭受新的空中轰。

Le bombardement a tué sur le coup ou mortellement blessé 19 civils, dont 7 enfants et 6 femmes.

炮击造成19名平民直接死亡或遭受致命伤，中包括7名儿童和6名妇女。