En conjunto, está claro que es necesario hacer más para obtener resultados concretos y mensurables.
总体
言，显然需要为进一步取得
衡量的具体成果作出更多的努力。
一定条件下， 坏的东西
以引出好的结果， 好的东西以引出坏的结果.
不是一两件新式武器. En conjunto, está claro que es necesario hacer más para obtener resultados concretos y mensurables.
总体言，显然需要为进一步取得衡量的具体成果作出更多的努力。
La participación local es necesaria para que el proceso sea sostenible y tenga resultados.
地方自主权对于进程的持久和成功极为重要。
Por último, se debe encomendar al coordinador residente la vigilancia de los resultados alcanzados.
最后，驻地协调员应被授权监督所取得的成果。
La introducción de la matriz de resultados del MANUD es un hecho positivo.
引入联合国发展援助框架成果汇总表是一个积极的进展。
En este caso, ese método no dará resultados.
但
此情况下，这一办法行不通。
La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.
亚洲新兴工业国家的经验就是明
。
Esto es resultado de un renacimiento del orgullo y la capacidad culturales maoríes.
这主要源自毛利人恢复对自身文化的自豪感和能力。
El enfoque basado en la asistencia nunca ha resultado positivo.
以援助为主导的理想从未实现过。
Al mismo tiempo, se tomaron varias medidas para garantizar la calidad de los resultados.
同时，采取了若干措施和步骤，保能范围内取得最佳成果。
La defunción se había producido por lesión cerebral inmediata con resultado de parada cardiaca.
死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花，必须争取一种圆满的谈判结果。
Los primeros resultados indican una mala situación humanitaria.
初步评估结果表明，那里的人道主义状况很差，非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的营养调查的初步结果就是突出的例子。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的质量很大程度上取决于有关模型的准确性。
Al reforzarse esos elementos cruciales, se mejorará el ciclo de planificación basado en los resultados.
通过加强这些关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.
还需要核裁军取得实质的成果。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专门领域的空缺极难填补。
Los resultados iniciales de la encuesta se presentaron en el período de sesiones anual.
调查的初步结果已年度会议上提出。
La Mesa y los coordinadores regionales indicarán qué tipo de resultado esperan de las Comisiones.
主席团和各区域协调员会向委员会表明希望取得何种结果。
Se han implantado estructuras y mecanismos nuevos para asegurar la obtención de resultados.
为了确保取得成果，现已建立新的结构和机制。
La Asamblea examinará los resultados de esos estudios en su cuarto período de sesiones.
讨论的结果将缔约国大会第四届会议上付诸审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
