Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
规章
有一条专门谈到这种情况.
;非凡
;特定
)+ -mente(副词后缀)
, 非凡
,私人
;
;
;

,
而易见
;Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
规章
有一条专门谈到这种情况.
Esa legislación será particularmente necesaria en el contexto de la consolidación de la paz.
这些法律在“建设和平”
范畴内特别重要。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
被监禁
妇女和儿童
状况尤其
人担心。
Nombra a varios militares y funcionarios de Uganda a los que teme particularmente.
他指
了
他具体感到担心
若干位乌干达当前军方和政府方官员。
La difusión de las tecnologías de enriquecimiento y reelaboración entraña un riesgo particularmente peligroso.
浓缩与后处理技术
扩散构成了极大
风险。
La cooperación efectiva con las Naciones Unidas es particularmente importante para la Corte.
与联合国

有效合作对法院尤为重要。
Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.
这对于冲突区域
成员国而言尤为重要。
Algunos dhows particularmente grandes pertenecen a extranjeros y no están matriculados en Somalia.
一些大型帆船是外国所有,并未在索马里注册。
Los desafíos a la seguridad de nuestro mundo se destacan como algo particularmente inminente.
对我们世界
安全挑战尤其迫在眉睫。
En ese sentido, la tragedia de Darfur ha sido particularmente preocupante.
在这方面,达尔富尔
悲剧尤其
人关注。
Los países en desarrollo están interesados particularmente en el aspecto tecnológico de los bienes ambientales.
发展中国家特别感兴趣
是环境产品
“技术方面”。
Argelia siempre ha brindado su hospitalidad a los refugiados, particularmente a los refugiados saharauis.
阿尔及利亚一直在慷慨接收难民,特别是撒哈拉难民。
La persistente financiación insuficiente de algunas emergencias, particularmente en África, es motivo de especial preocupación.
一些紧急状况,特别是非洲
紧急状况长期供资不足尤为
人关
。
Bangladesh es particularmente vulnerable a los devastadores efectos de un gran derrame de hidrocarburos.
孟加拉国将特别容易受到一场严重
漏油事件会造成
破坏性后果
影响。
Las políticas económicas mundiales férreas han resultado particularmente adversas para la mujer.
严峻
全球经济对妇女特别不利。
Esto resulta particularmente importante dado que el Fiscal ya participa en tres investigaciones distintas.
鉴于检察官已经开展三项不同调查,这一点尤为重要。
Los grupos de discusión resultaron particularmente exitosos e informativos.
重点小组
讨论特别成功,从中取得了大量 资料。
Resulta particularmente acertado conjugarlos en el caso de la región del Oriente Medio.
在中东区域范围内,尤其欢迎将两者结合起来。
Quinto, y particularmente importante, debemos cumplir nuestros compromisos en materia de desarrollo.
第五,特别重要
是,我们必须履行有关发展
承诺。
Ello es particularmente cierto en el caso del objetivo No.
就目标1而言,情况尤其如此。
声
:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。