El hielo chisporrotea en el congelador mientras la luz azul parpadea.
块在冷冻柜里噼啪作响，蓝光闪烁。
与……同时，当……时候；此时；只要
- ～ más
越……
- ～ que
而，相反
- ～ tanto
与此同时
欧 路 软 件版 权 所 有El hielo chisporrotea en el congelador mientras la luz azul parpadea.
块在冷冻柜里噼啪作响，蓝光闪烁。
El cantinero sirvió cervezas frías mientras la música de jazz llenaba el bar.
酒保在爵士乐充盈酒吧时，端上了
啤酒。
El criado sirvió té mientras la familia disfrutaba del atardecer en el patio.
仆人在一家人享受庭院暮
时递上茶水。
El copiloto revisó los instrumentos mientras el piloto ascendía entre nubes doradas.
副驾驶在飞行员穿越金云层上升时检查仪表。
El anciano abonado del periódico saborea el café mientras hojea las noticias.
这位报纸订阅老人边喝咖啡边翻阅新闻，津津有
。
La afeitadora eléctrica zumbó mientras él se preparaba para la entrevista.
动剃须刀嗡嗡作响，他在为面试做准备。
Dejo la ropa en la taquilla mientras practico natación.
当我进行游泳练习时，我把衣服放进储物柜里。
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机会不多……而世界却一直很广阔。
Haga el favor de guardarme la casa mientras voy a comprar algunas cosas.
请您照看一下我家，我去买点东西.
Comimos una bolsa de pipas mientras veíamos la película.
我们看影时候吃了一袋瓜子。
Sujétame los paquetes mientras abro la puerta.
当我开门时候帮我夹住包裹。
Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要谈判尚未开始，荷兰就将继续开展这项工作。
En algunos, el registro o la autorización son obligatorios, mientras que en otros son voluntarios.
在某些国家，注册或领取执照是强制性，在另一些国家则属于自愿。
El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.
工程处计划根据需要继续提供这些服务。
Muy a menudo, hemos debatido matices de redacción mientras los inocentes siguen muriendo.
太常见情况是，我们在无辜者正在不断死亡情况下却在辩论语言细微之处。
Las Partes han suspendido de común acuerdo esta acción mientras prosiguen las negociaciones.
目前各当事方同意在继续展开谈判之际，暂缓这项诉讼。
Los informes de algunos Estados Miembros son muy detallados mientras que otros no lo son.
一些会员国报告提供了大量细节，而另一些国家报告则不然。
Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.
在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。
Los delitos fueron cometidos mientras vivía en casa de sus tías.
有关罪行发生时，他正躲藏在婶婶家中。
Sin embargo, no los produjo mientras estuvo sujeto a vigilancia y verificación permanentes.
不过，伊拉克在不断监测与核查之下没有这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
