En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审
中，证人拒绝作证指控被告。
断力，鉴别力. . 
. . 断.断.. 
[债主和债户双方无争议的情况履行的法律手续]..
..
偿债...；（破产者的）财产分配. .
断、裁
员, 裁员, 仲裁人归En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审中，证人拒绝作证指控被告。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对这5个人的审会在20号举行。
Tienes muy poca vergüenza emitiendo un juicio tan temerario.
散布这么不负责任的言论你居然一点都不羞耻。
Su juicio resultó ser correcto y hay varias razones para ello.
事实证明这一断是正确的，原因如下。
Continúan los juicios del Tribunal Especial para Sierra Leona.
塞拉利昂问题特别法庭的审继续进行。
A mi juicio, tenemos que ser realistas.
我的意思是，我们必须要现实。
También se han sentado las bases para facilitar información sobre los juicios.
提供审讯信息的基础已经建立起来。
A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.
咨询委员会认为，应把这个员额核定为P-5职等。
Eso hace que haya sido el juicio más rápido en la historia del Tribunal.
本由此成为法庭历史上最快的起诉。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审。
La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。
Al mismo tiempo, se han iniciado cuatro nuevos juicios de desacato con seis acusados.
与此同时，4起涉及6名被告的新立藐视法庭罪审也已经开始。
La respuesta de la comunidad internacional, a juicio de mi delegación, fue acertada y efectiva.
我国代表团认为，国际社会的反应是出色的和有效的。
Al parecer, pocos juicios fueron producto de programas de clemencia.
显然，宽大方没有多少成果。
Si esto parece sencillo, es porque, a nuestro juicio, fue ideado para serlo.
如果这听起来很简单，那么，我们要说，这本来就很简单。
A nuestro juicio, la distinción entre abolición y moratoria es decisiva.
我们认为，废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要。
A juicio del autor, esto confirma la predisposición y parcialidad de la jueza.
对提交人来说，这进一步证实法官是不公正和带有偏见的。
Al abogado incumbía solicitar el aplazamiento del juicio si consideraba que no estaban debidamente preparados.
如果律师认为准备不足，他有责任请求推迟庭审。
A juicio del Estado Parte, pues, la pretensión del autor carece manifiestamente de fundamento.
因此，缔约国认为，申诉人的宣称显然毫无根据。
El Estado Parte acompañó diversos documentos relacionados con el juicio.
缔约国提出了与诉讼有关的各种文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
