No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人的同意不能做出决定。
确指, 犹豫不决, 
决
决的的; 行列的确指的, 犹豫不决的, 决信，深信，确信;持;，稳定;，
，固着，顽固，忍;能;No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人的同意不能做出决定。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他们在会上表示了提前完成计划的决心.
Sin embargo, las reivindicaciones de libre determinación impugnadas cuestionaban la definición habitual de mercenarismo.
但是，由于关于自决的要求存在争议，
对雇佣军的标准定义提出了质疑。
Por consiguiente, debemos fortalecer nuestra determinación de adoptar medidas eficaces para erradicar esos problemas.
因此，我们必须
定决心，采取有效的措施消除这些问题。
Esa determinación puede anular toda posibilidad de que la demanda civil prospere.
这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景。
Se ha dicho que el pueblo de Nagorno-Karabaj no tiene derecho a la libre determinación.
据说纳戈尔内卡拉巴赫人民不享有自决的权利。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我们决心重建我们的国家。
Ahora es el momento cuando la determinación y la perseverancia más se necesitan.
现在是最需要决心与毅力的时候。
Transcurrido ese período, el sur ejercería su derecho a la libre determinación.
《和平协定》将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机会。
Consideramos que es muy importante actuar de manera concertada y con determinación a nivel mundial.
我们认为非常重要的是，必须在世界范围以协调一致的方式决采取行动。
Tales acontecimientos afianzan nuestra determinación de continuar con nuestros esfuerzos en otras situaciones de conflicto.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心。
El Primer Ministro ha manifestado nuestra determinación de continuar luchando contra el terrorismo.
印度总理已表示我们决心继续打击恐怖主义。
La Asamblea General debe actuar y puede hacerlo con determinación.
大会必须采取行动，大会能够定地采取行动。
Todo ello, lógicamente, conducirá a un proceso de determinación del estatuto de Kosovo.
自然，所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程。
Sin embargo, en medio de las ruinas y la desesperación hubo esperanza y determinación.
但是在废墟和绝望中，存在希望和决心。
Incidentes acaecidos como en la ciudad de Londres reafirman nuestra determinación.
如同在伦敦发生的那类事件定了我们的决心。
El orador reitera su determinación de prestar ayuda a los gobiernos al respecto.
他重申愿意在这方面帮助各国政府。
El momento de transferencia de la propiedad será decisivo para la determinación del valor.
在确定这种价值方面，地产转让的时间是决定
的因素。
Confiamos, Sr. Presidente, en su liderazgo, su sabiduría y su determinación.
主席先生，我们相信你的领导才干、你的智慧和决心。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
