La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身
的内容要求，在一个特定的搜索里。
，产）+ -to（过去分词后缀）→ 到一起的，聚合成块的，产
词La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身的内容要求，在一个特定的搜索里。
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小说的故事是以具体事实为依据的。
Tanto los premios como los castigos deben ser conformes a cada caso concreto.
赏罚要得当。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
En conjunto, está claro que es necesario hacer más para obtener resultados concretos y mensurables.
总体而言，显然需要为进一步取得可衡量的具体成果作出更多的努力。
El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.
面对的挑战将是如何将这
法变为具体的建议。
El objetivo es concentrarse en aquellas cuestiones y detalles concretos que aún necesiten clarificación.
这样做，为的是要集中处理那仍然需要澄清的问题及具体细节。
Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.
机构是成立了不少，但实现具体目标才是重要的。
Ese reconocimiento básico influye profundamente en las disposiciones concretas de las asociaciones.
这一基本认识已融入合作安排之中。
Si el informe es incompleto, la Junta recomienda que se pida más información concreta.
董事会如对某个组织的报告感到满意，则建议结束挡案。
Con relación a las situaciones concretas mencionadas por el Sr.
关于埃格兰先
提到的具体情况，我们还希望他谈谈他对阿布贾进程中可能达成的协议的看法，包括他认为这对达尔富尔危急人道主义局势会产何种影响，以及它对非洲北部可能造成什么后果。
Las características, tradiciones y costumbres concretas varían de región a región.
每个地区都有区别于其他地区的特点、传统和习俗。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可行的步骤改善意见交流。
Esperamos que esas negociaciones den resultados concretos sin demora.
我们希望看到那谈判不拖延地导致具体结果。
Elogiamos sus actividades y confiamos en que pueda dar más resultados prácticos y concretos.
我们赞赏其活动，希望它将进一步取得具体、切实成果。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接受的。
El enlace y la cooperación son muy corrientes y se aplican también a operaciones concretas.
平时以及在具体行动中都保持联络并开展合作。
Las licencias deberían limitar a la organización de beneficencia a actividades y lugares concretos.
执照应规定慈善的具体活动和地点。
También será necesario avanzar en la aplicación concreta de las decisiones de la Cumbre.
必须在具体执行峰会决定方面取得进展。
Además, recalcó esta necesidad en concreto para la División de Estadística de las Naciones Unidas.
会议尤其针对统计司强调此种需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
