Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与会者在机场咨询台寻求帮助。
] 密友接待室 [多在楼上]. ] 
. Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与会者在机场咨询台寻求帮助。
Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.
它考虑人道主义援助、恢复和重建。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
很多国家对向非洲提供援助作出了郑重承诺。
Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.
会议作出了提供急需援助的承诺。
El enfoque basado en la asistencia nunca ha resultado positivo.
以援助为主导的理想从未实现过。
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que brinde su asistencia en ese sentido.
请国际社会在这方面提供援助。
La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.
提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专门机构实施了一些区域性方案。
Individualmente, o en cooperación con otros organismos, prestan asistencia técnica a los países africanos.
换之，这些组织要么单独要么与其他机构合作向非洲国家提供技术援助。
El Grupo agradece la asistencia prestada por el Ministerio.
小组感谢科威特工商业部提供的协助。
Esto impide que se preste asistencia a unas 96.000 personas.
这影响了向大约96 000人提供援助的工作。
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.
必须向受制裁影响的第三国提供援助。
Durante ese mismo período, 46 Estados (y Palestina) recibieron asistencia electoral.
在同一时期内，有46个国家（和巴勒斯坦）得到了选举援助。
La Unión Europea es ya el mayor proveedor de asistencia relacionada con el comercio.
欧洲联盟已经是世界上与贸易有关援助的最大提供者。
Si contásemos con asistencia financiera externa, podríamos acelerar nuestros esfuerzos de desarrollo.
在外来财政援助下，的发展努力可加快。
¿Qué asistencia y recursos podían esperar obtener los miembros elegidos de la Secretaría?
当选成员可以预期秘书处提供什么援助和资源？
Las necesidades de asistencia para la reconstrucción siguen siendo urgentes y considerables.
继续迫切和大量需要重建援助。
Consideramos que ese enfoque hará que la asistencia sea más eficaz.
相信，这种方法将提高援助的效力。
También solicitaremos la asistencia de otros Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
也将请求其他国家以及政府间和非政府组织提供援助。
Debo mencionar que los hemos acogido sin ninguna asistencia internacional apreciable.
应该指出，是在没有得到任何可观的国际援助的情况下收容这些难民的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
