El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
；(使)有能力；训练；培训
, 宣布无能力的;El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几
特别短训班后，
取得了上岗。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
在上一技术培训班。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Antes de mayo se celebrarán varios cursos prácticos de capacitación dirigidos a mandos superiores.
在5月之前还将为高级管理人员举办系列训练讲习班。
La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.
项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多培训、更好的情报、更有素质的军队和更好的协调。
En este sentido, la capacitación de los funcionarios de aduanas es crucial.
为此，海关官员的培训工作十分关键。
En todos los países considerados, se ha completado la Primera Fase (capacitación de instructores).
在所有受访国家中，第一阶段的培训（即对培训员的培训）工作业已完成。
También estamos proporcionando capacitación a la policía en la provincia de Bamyan.
我们还为巴米扬省警察提供训练。
Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一优先事项。
Los países vecinos han expresado su voluntad de ayudar y proporcionar la capacitación necesaria.
索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案。
En general, la recomendación se ha aplicado y la capacitación está en curso.
总的来说，这项建议已得到了落实，培训工作在持续进行。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训。
Además, recalcan la importancia que reviste aprender del propio proceso de capacitación en común.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性。
La División de Estadística no imparte capacitación ni presta asistencia técnica en los países.
统计司不为各国提供任何培训或技术援助。
Recientemente algunos países han comenzado a exigir una capacitación específica para los directores.
最近，有些国家开始对董事要求有特定的培训。
El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él.
该培训单元将进行在线授课，所有人都可以接受培训。
El Japón apoya un proyecto quinquenal de capacitación de especialistas en rehabilitación en China.
日本正在支助中国实施为期五年的康复专家培训项目。
Ésta incluirá programas de “capacitación de capacitadores”, capacitación personal y aprendizaje a distancia.
培训将包括“训练教练员”方案、面对面培训和远距离学习。
声明：以上
、词性分类均由互联网源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
