Il m'a volé mon sac !
他偷了我的包！
On lui a volé sa montre.
有人偷了他的手表。
Cet homme a volé de l'argent à cette dame.
这个男的偷了这位太太的钱。
C'est un pilote qui a volé sur toutes les machines imaginables.
这是一个谁也想象每台飞行试验。
Monsieur le Commissaire, je viens signaler que l’on m’a volé la voiture hier soir.
警察先生，我来报案，有人昨晚偷了我的汽车。
On avait volé le cheval d’un paysan.
有人偷走了一位农民的。
J’ai volé un peu partout dans le monde.
我几乎飞遍了全世界。
FIGARO. Enfant perdu, docteur; ou plutôt enfant volé.
是走失的孩子，医生；或者更可说是被偷走的。
J'ai volé, nous pourrai également avoir demain ?
我飞了,我们还会有吗?
Il a encore volé 200 yuans à quelqu’un.
他又偷了别人200块钱。
Cet aviateur a volé près de deux cents heures.
这位飞行员飞过近二百小时。
Cette aviatrice a volé près de deux cents heures.
这位女飞行员已飞了近二百个小时。
Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.
我，从不曾在人群中行走，我游动，我飞翔。
Quelqu’un a volé une lettre extrêmement importante du Palais Impérial.
有人从皇宫里偷走了一份极重要的信件。
Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.
妈妈，我今偷了同学100块钱。
Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.
这批财产先被盗窃，后被出售。
Tu es sûr que c'est lui qui a volé ta voiture?
你肯定是他偷了你的车吗？
Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.
小偷到我房间偷走了我的东西。
J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.
我因为是英国人的朋友而被抢截，偷窃，殴打。
Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.
等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了体育场的门口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ces hippies lui ont volé ses cochons d'Inde!
这嬉皮士把他豚鼠了！
Gutenberg est outré. On lui a volé sa découverte.
古腾堡被激怒了。别人走了他发明。
Qu'est-ce qui ne va pas ? On m'a volé.
出什么问题啦？ 我被了。
Oooooh … et que sont devenus les huit cochons d'Inde volés du laboratoire?
哦… … 从实验室来8只豚鼠怎么样了？
Je pense que cette expression on l'a volé au britannique.
我认为这个表达是从英国借鉴过来。
Ou peut-être qu'il a volé jusqu'ici ? suggéra Dean Thomas.
“要不然是飞进来。”迪安托马斯说。
Le coup du portefeuille volé on me l'a déjà fait.
钱包被这种事，人们已经和我说过了。
Décidément ce Charlemagne, il a pas volé sa réputation de tout réussir !
绝对是查理曼大帝，他没有诈取他全胜声誉！
La femme : On m’a volé mes chaussures, monsieur le commissaire.
警察先生，有人了我鞋。
Napoléon n'a pas volé la Joconde. Il a volé beaucoup de choses, ok.
拿破仑没有走《蒙娜丽莎》。他确实了很多东西。
Jamais de la vie ! répliqua l'aubergiste. Je n'ai rien volé du tout !
不可能！" 旅馆老板回答说。我没有任何东西!
Les assiettes les plus en hauteur étaient celles qui avaient volé le plus loin.
越高盘子飞得越远。
Milord les a-t-il perdus, ou croit-il qu’on les lui a volés ?
“大人自己丢了呢，还是认为被别人去了？”
On sait tous les deux que c’étaient pas des oignons pourris que t’as volés.
我们两个都清楚 你之东西根本不是洋葱。
C'était à croire que jamais Loulou ne reviendrait. « Ils me l'auront volé » pensait-elle.
琭琭简直就像永远不会回来了。她想：" 他们许是把它去了！"
Julien vit l’immensité du danger ; la police de l’abbé Castanède lui avait volé cette adresse.
于连看到了危险有多大，卡斯塔奈德神甫密探从他那儿走了这个地址。
Le policier : Quelqu'un a peut-être volé votre passeport dans le bus?
会不会有人在公共汽车上了你护照？
Ça peut servir par exemple à retrouver celui qui a volé ton dernier biscuit au chocolat.
例如，它可以用来找到了你最后一块巧克力饼干人。
En bas, la cellule d’un gueux condamné pour avoir volé un sandwich
下面是一个因窃三明治和橙汁而被判刑乞丐牢房。
Vous avez volé Albe, nous prenons Cluse.
你们抢了阿尔巴，我们要拿下克鲁斯。’
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
心 Un cœur simple 
晚
。
嬉皮士把他
豚鼠
