Du potiron au dessert, c'est plutôt surprenant.

从南瓜到甜点，这非常令讶。

Et ça sera vraiment extrêmement surprenant de votre part.

这会让自己吓到。

Commençons par celle qui pourrait être la plus surprenante.

让我先从可能最令讶的那个开始。

Ce qui n'a rien de surprenant – le surmenage.

这并不奇怪——工作太辛苦了。

C'est tout ce qu'il y a de plus surprenant !

这太令讶了！

La vie sauvage est souvent surprenante.

野生动物常常令奇。

Il en existe de nombreuses sortes mais celle à la citronnelle est vraiment surprenante.

它的类型有很多种，但是有柠檬草味的那种真的。

Et surtout à la fin, je vais vous montrer la vidéo la plus surprenante.

别是最，我会向示最令讶的视频。

– C'est un document pour le moins surprenant, nous dit-il après l'avoir relu deux fois.

“这份文献的内容令相当吃。”他看了两遍之说。

Les villes Les villes européennes sont souvent surprenantes, surtout si vous vivez en Amérique du Nord.

欧洲的城市常常令讶，别是对于生活在北美的来说。

Beaucoup plus surprenant, ces vers arénicoles possèdent des vertus thérapeutiques.

更令讶的是，这些沙蚕具有治疗功效。

On décortique le passé dans ce qu'il a de plus intéressant, surprenant, parfois rigolo, parfois violent.

我剖析过去所发生的事，那些最有趣、最令讶、有时最有趣的，有时是暴力的事情。

Et maintenant, le surprenant quatrième, les empathiques sombres.

现在是令讶的第四个候选，暗黑同情者。

Elles sont toutes différentes et certaines sont surprenantes.

它都不同且有些事令讶的。

Il reprend. Ce rajeunissement d’un cadavre est surprenant.

它会卷土重来。再次获得青春的尸体是骇的。

Les matériaux supraconducteurs ont également une propriété surprenante.

超导体材料还具有一个令讶的性。

Et c'est au niveau du mont Tuzo Wilson, que l'équipage a fait la découverte la plus surprenante.

而在图佐·威尔逊山附近，探险队发现了最令讶的景象。

Chaque salle est unique, surprenante et c'est un plaisir.

每间教室都很别，让喜，我非常开心。

Je veux faire quelque chose d'unique et de surprenant.

我想做一些独而令讶的事情。

Donc, la meilleure façon d'éviter une attaque de kangourou est d'abord de s'éloigner de ces surprenants marsupiaux.

因此，避免袋鼠袭击的最好方法是首先远离这些神奇的有袋类动物。