Guam dispose d'un système éducatif public et privé très complet.
关岛有庞大的公立和私立教育系统。
法
义词：
的，教法的;校的，教的;，教育;Guam dispose d'un système éducatif public et privé très complet.
关岛有庞大的公立和私立教育系统。
La matière dont il est question a d'importants objectifs culturels et éducatifs.
本案所涉的
校课程是一项重要的文化和教育目标。
Dans le système éducatif de Bosnie-Herzégovine, l'enseignement secondaire n'est pas obligatoire.
在波斯尼亚和黑塞哥
那的教育制度中，中等教育并不是义务性的。
Le taux de fréquentation est un autre important indicateur de l'efficacité du système éducatif.
校情况的另一个重要指标是就率。
Cette circulaire met l'accent sur la politique éducative du Ministère et sur la pédagogie.
此通知强调了机构在教育政策和教过程
面的作用。
Les activités éducatives du Département bénéficient essentiellement du recours à des communications électroniques novatrices.
新闻部的教育拓展工作通过创新性的电子通讯手段大大加强。
Le Gouvernement brésilien a investi dans la publication de textes à but éducatif.
巴西政府在出版指导材料面进行了投资。
Une autre a conseillé d'intégrer les « écoles satellites » dans le système éducatif général.
一个代表团说，应努力将“
校”纳入教育主流。
La Turquie a également participé activement à des activités sociales, sanitaires, éducatives et agricoles.
土耳其还积极参与社会、保健、教育与农业部门的活动。
En Lettonie il est possible d'étudier dans des programmes éducatifs pour les minorités.
在拉脱亚，可以通过习少数族裔教育案获得教育。
L'État stimule l'alignement du système éducatif sur la loi relative à la langue de l'État.
国家鼓励依照《官语言法》调整教育体系。
Le système éducatif croate s'inscrit de fait dans le processus de Bologne.
的确，克罗地亚的教育体系符合博洛尼亚程序。
L'enseignement des différents sujets sera fondé sur les mêmes principes éducatifs.
对不同题目的教应当以同样的教育原则为基础。
L'APD nous paraît plus que jamais indispensable pour la réalisation d'infrastructures éducatives, sanitaires et sociales.
我们认为，官发展援助比以往更加不可或缺，使我们能够建立教育、保健和社会服务的基础设施。
Veiller à ce que les établissements religieux et éducatifs ne soient pas détournés ou noyautés.
确保教育和宗教设施不被错误利用或歪曲。
Un grand nombre d'étudiants africains ont pu profiter des bienfaits du système éducatif indien.
众多非洲生分享了印度教育系统的惠益。
Utilise-t-on le système éducatif pour susciter une plus grande prise de conscience de ce problème?
是否利用教育系统来提高对这一问题的认识？
Toutes les administrations des États et des territoires ont également approuvé la politique éducative nationale.
所有州和地区政府都批准了上述教育政策。
La pauvreté a de fortes répercussions sur l'accès aux différents degrés du système éducatif.
贫困水平对各级现有教育体系的就读水平产生了很大的负面影响。
L'État poursuivra ses programmes éducatifs pour éliminer l'analphabétisme».
国家将继续实施其教育计划以消除文盲”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
