L'utilisation des clauses d'action collective sous l'autorité de différentes juridictions a également été fortement encouragée.
大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条
。
善，进，
;L'utilisation des clauses d'action collective sous l'autorité de différentes juridictions a également été fortement encouragée.
大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条。
De même, l'utilisation de plusieurs laboratoires d'analyse a un effet positif sur les résultats obtenus.
同样，如果使用多个实验室来进行分析，可使分析结果更为可
。
Rapport au Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
平利用外层空间委员会的报告。
Cet instrument pourrait être utile et son utilisation pourrait être encouragée plus activement.
这一工具可起到有益的目的，可以更为积极地便利其使用。
L'utilisation d'accords types sera recommandée dans la mesure du possible.
只要有可能，就会力争使用标准协定。
Examen et révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
对关于在外层空间使用核动力源的原则的审查和可能的修订。
Renoncer à limiter de quelque manière que ce soit l'utilisation de l'espace.
避免对外空的利用施加任何限制。
La Conférence prend note de la contribution que ces utilisations peuvent apporter au progrès général.
会议注意到此种利用对一般进展可作出的贡献。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与会者申明反对滥用他们的圣地。
L'utilisation du fonds de réserve est une autre question de taille.
另一项重要问题是应急基金的使用。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.
和平利用外层空间的国际合作。
Ces mécanismes devraient aussi promouvoir la conservation et l'utilisation durable des terres.
此类机制还应促进土地的保护和可持续利用。
Cette interdiction concerne également l'utilisation de navires ou d'aéronefs immatriculés en Norvège.
此项禁令同样适用于对在挪威注册的船舶和飞机的使用。
L'utilisation des fonds est soumise à l'accord des différents donateurs.
资金的用途仅限于与捐助者签订的个别协议所规定。
Cependant, la fourniture de l'aide et son utilisation continuent à faire problème.
可是，供与利用援助仍然是一项主要挑战。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用的自然资源已经产生了极其严重的环境后果。
En revanche, l'utilisation de données différentes peut exiger des modifications des définitions ou des produits.
然而，对石油统计的不同用途可能需要有不同的定义或不同的产品。
La détention et l'utilisation du produit du crime n'ont toutefois pas encore été incriminées.
但是尚未对犯罪所得的占有和使用进行刑事定罪。
Leur utilisation a diminué et je m'attends à ce que cette tendance se poursuive.
其使用已经有所减少，我预期会继续减少。
Voilà quelques chiffres et modes d'utilisation des pouvoirs de Bonn pour l'imposition de lois.
这里有一些行使波恩权力执法的数字和条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
