Il est légitime et logique que ces pays réclament des garanties.
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证。
Il est légitime et logique que ces pays réclament des garanties.
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证。
Les attaques des extrémistes (dont certains se réclament des Taliban et d'Al-Qaida) sont quasi quotidiennes.
极端
(包括声称效忠塔利班和“基地”组织
极端
)
乎每天都在实施攻击。
La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.
约旦要求赔偿牧场补救费
24,835,400美元。
C'est une menace universelle envers l'humanité qui réclame une réponse universelle urgente.
这是对人类
一种普遍威胁,要求立即做出普遍反应。
Ces initiatives ne suffisent toutefois pas; certains domaines réclament encore beaucoup d'attention.
尽管开展了这些活动,但仍然有些领域需要得到进一步
注意。
Ils réclament l'accès au marché pour les aider à réaliser leurs objectifs de développement.
它们要求市场准入,以实现它们
发展目标。
L'humanité du XXIe siècle le nécessite et le réclame.
这正是人类在21世纪所需要和要求
东西。
La Grenade réclame désespérément une assistance internationale massive.
格林纳达仍然需要大规模国际援助。
L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.
她要求在这方面得到更多信息。
La menace du terrorisme international réclame des mesures fondées sur le consensus.
我们必须以步调一致
行动应对国际恐怖主义威胁。
La délégation kényane réclame donc l'interdiction totale du clonage des êtres humains.
肯尼亚代表团因此力求全面禁止克隆人。
Nous ne saurions ignorer les appels des habitants de la Papouasie occidentale qui réclament justice.
我们不能忽视西巴布亚人谋求正义
呼声。
Il est révélateur qu'aujourd'hui, aucun Iraquien ne réclame le démembrement de l'Iraq.
必须指出,今天,没有任何伊拉克人要求肢解伊拉克。
Les peuples africains réclament l'appui de la communauté internationale.
非洲各国人民需要国际社会
支持。
C'est une tâche critique qui dans de nombreux contextes réclame l'engagement de la communauté internationale.
这是一项重要任务,在许多背景下要求国际社会
介入。
En fait, les PMA réclament davantage de services du FENU.
实际上,最不发达国家正要求资发基金提供更多服务。
Al-Hugayet réclame SRls 2 876 000 au titre du manque à gagner subi par sa division commerciale.
该公司为其贸易部受到
损失索赔2,876,000沙特里亚尔。
Les peuples réclament désormais davantage de bien-être, de bonheur et surtout de liberté.
各国人民要求更大
福利。 幸福和最重要
是自由。
Premièrement, les arrangements institutionnels sont fragmentés et réclament une approche intégrée.
首先,体制安排
散,需要对各种方法加以综合。
La société réclame une indemnité de ID 55 125 au titre des acomptes qu'elle leur aurait versés.
Transkomplekt要求赔偿所称预付给Philips和Comaco款项55,125伊拉克第纳尔。
声明:以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。