posté

Vingt lettres semblables, postées en divers lieux d'Irlande et à différentes dates, ont été reçues.

另外还从爱尔兰不同地方、在不同日期寄出20封类似信。

Cinq lettres identiques postées en divers lieux du Danemark à différentes dates ont été reçues.

另外还从丹麦不同地方、在不同日期寄出5封类似信。

Quand il a résisté, les hommes postés autour de sa maison l'ont roué de coups.

在他反抗时，即遭包围他家人毒打。

À 8 h 50, les forces israéliennes postées à Zillaya ont bombardé Jabal al-Dahr et Qati'Mimis.

50分，Jabal al-dahr和Mimis山头遭以色列从Zillaya发射炮弹袭击。

À 23 h 55, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé l'est de Jabal al-Ahmar.

55分，以色列地带内部炮击东区Jabal al-Ahmar。

À 8 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé Wadi al-Qayssiya.

5分，Wadi al-Qaysiyah受在带状地带占领军阵地火炮射击。

À 22 h 20, les forces israéliennes postées à Zifata ont bombardé les hauteurs d'Iqlim al-Touffah.

20分，Iqlim al-Tuffah高地受以色列在Zafatah阵地炮火轰击。

Les soldats postés dans les collines surplombant le village se sont enfuis après l'arrivée des miliciens.

据说，在民兵达后，驻守在俯瞰村庄山头上士兵们逃跑了。

Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève.

因此，日内瓦取消了轮班工作。

À 7 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.

5分，从被占领带状地带阵地发射几枚火炮炮弹击中Zahrani河沿岸地区。

À 13 h 45, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Houjayr.

45分，在边境带状地带占领军发射几枚炮火击中Wadi al-Hujayr地区。

À 20 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

15分，Jubb al-Suwayd地区受边境带状地带占领阵地火炮炮轰。

À 20 h 10, l'artillerie israélienne postée dans la bande frontalière a bombardé la périphérie de Yatar.

10分，Yatar市郊受深入边境带状地带火炮射击。

À 8 heures, les forces israéliennes d'occupation postées à Zifata ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.

正，Zahrani河沿岸地区受Zafatah占领阵地以色列火炮射击。

À 20 h 45, les forces d'occupation postées à Chourayfa ont tiré des obus d'artillerie sur la commune de Mlikh.

45分，占领军从Shurahfah阵地炮击Mlikh外围地区。

À 6 h 45, les forces israéliennes postées à Zifata ont tiré plusieurs obus sur la région de Wadi al-Kafour-Nabatiya.

45分，以色列在Zatatah炮兵向Wadi al-Kafur和Nabatiyah发射数发炮弹。

Un bataillon de réserve posté à Abéché pourrait se déployer simultanément dans trois sites avec l'effectif d'une demi-compagnie.

后备营将设在阿贝歇，可以半个连兵力同时部署最多三个地点。

Les résidents de Kfar Artas ont déclaré qu'un commando spécial israélien posté sur une colline proche était responsable.

Kfar Artas居民说，开枪是驻扎在附近山岗上一支以色列特别突击队部队。

Les services d'immigration malaisiens ont des fonctionnaires postés à tous les points d'entrée et de sortie du territoire.

马西亚移民厅在马西亚所有入出境地点都部署了官员。

À 20 h 25, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

25分，Jubb al-Suwayd地区受在被占领带状地带内以色列炮台火炮射击。