Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.
持久性有
污染物审查
第一次议。
体的， 有界的
生命的肥料Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.
持久性有污染物审查第一次议。
Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
我们还批准了关于有污染物的《斯德哥尔摩公约》。
La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.
用气相
分析其他污水，例如有化合物。
Le FNUAP élabore actuellement un mandat détaillé et complet pour chaque division et unité organique.
人口基金目前正在为各司和各组织单位拟订详细和全面的职权范围。
Cependant, dans la structure organique actuelle, les divisions géographiques fournissent un appui aux programmes.
然而，在目前的组织结构内，方案支助是由区域司提供的。
Le bêta-HCH se lie modérément aux matières organiques dans l'environnement.
乙型六氯环己烷与环境中的有物有一定的关联。
Il y a une relation organique entre non-prolifération et désarmement.
不扩散与裁军两者间存在有的关系。
La structure organique prévue s'inspirera de ces efforts pour mettre davantage l'accent sur la responsabilité.
构想的组织结构将以这些工作为基础，还将进一步加强人口基金对问责制的重视。
Malheureusement, les flux de carbone organique particulaire sont très difficiles à mesurer directement.
然而，直接测量POC沉降至深海底的通量极其困难。
Le PeCB est un composé organique chloré.
五氯苯是一种氯化有物。
Les caractéristiques physiques et chimiques correspondent à celles d'autres polluants organiques persistants.
其物理和化学特性没有超越其他持久性有污染物的范围。
Dans le cas de certains polluants organiques persistants, cela présente des difficultés importantes.
对于有些持久性有污染物，这是一个巨大的挑战。
La quantité de courant produite est proportionnelle au montant du composé organique présent.
其产生的电流量是与所存在的有化合物数量成比例的。
Comme on l'a dit précédemment, ces marqueurs contiennent divers composés organiques volatils (COV).
如同上面所述，耐久标记笔本身含有多种挥发性有化合物（VOC）。
Des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.
较高的有物含量似乎极大地增加了持久性。
Dans ces échantillons de sols, le PeCB était le composé organique dominant.
在这些土壤样品中，五氯苯是主要的有化合物。
En outre, ce bureau de Koweït ne remplit pas de fonction organique.
此外，科威特办事处并无实质性职能。
Une commission interministérielle a également commencé à rédiger une loi organique sur la police nationale.
一个部际也已开始起草关于刚果国家警察的组建的组织法。
La GPCR consiste à assurer la réduction thermochimique de composés organiques.
气相化学还原工艺涉及对有化合物进行热化学还原。
La MONUC facilite l'action de ces organisations en leur fournissant un appui logistique et organique.
联刚特派团正在为执行活动提供后勤支助和实质性支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
