的，全部的;La peine maximale encourue pour ces infractions est l'emprisonnement à vie.
这些违法行为最
可
无期徒刑。
的
温度La peine maximale encourue pour ces infractions est l'emprisonnement à vie.
这些违法行为最可无期徒刑。
La peine maximale encourue pour toute infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
触犯此法的行为人最重可判无期徒刑。
Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.
如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
对任何强奸罪的最
为终身监禁。
Pendant la période de l'enquête, aucun pays n'a fait état de l'introduction d'un âge maximal.
在调查期间没有关于有国家设定最大年龄的报告。
Aucune limite minimale ou maximale n'est fixée pour la dot.
不规定彩礼的上限和下限。
Il est recommandé de porter à 120 jours la durée d'affectation maximale.
建议将部署最期限延长至120天。
La période d'affectation maximale sera portée à 120 jours.
部署最长期限将延长至120天。
Le montant maximal dont il est question est relativement réduit.
涉及的最金额实际没有多少。
Plusieurs gouvernements ont forgé leur propre interprétation de la notion de «force maximale».
一些政府对使用极限武力的含义作出了自己的解释。
Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.
多语言主义和语文平等也是外联最大化的基础。
Les peines maximales sont doublées en cas de récidive.
第二次或以后的犯罪最惩为刑期和款加倍。
La peine maximale encourue pour les infractions les plus graves est l'emprisonnement à vie.
这些罪行当中最严重的最可被判无期徒刑。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
这种犯罪行为最可被判无期徒刑。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.
该法律之下的犯罪行为最可被判十年徒刑。
La peine maximale encourue pour des infractions à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.
为这项法律下的犯罪行为规定的最是长达十年的监禁。
En cas de récidive, les peines maximales sont deux fois plus lourdes.
对再犯或累犯者的最为上述项的一倍。
L'hypothèse selon laquelle la compétence maximale va de pair avec l'efficacité maximale est discutable.
最大的竞争意味着最的效率，这一假说是可疑的。
L'auteur de l'acte est passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de 4 ans.
此等犯罪行为应以最四年的监禁。
Les fonctionnaires qui ont atteint la durée maximale d'occupation de leur poste y sont assujettis.
员额占用期满的员工要接受管理下调任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
