Depuis quelques années, les armes légères captent de plus en plus l'attention internationale.
近年来，小武器已经日益引起国际社会普遍关注。
的，通商的;Depuis quelques années, les armes légères captent de plus en plus l'attention internationale.
近年来，小武器已经日益引起国际社会普遍关注。
La surveillance internationale a réalisé des progrès satisfaisants.
之后，国际社会相关努力取得了进
步的可喜进展。
En plus de l'aéroport international de Bangui M'poko, le pays dispose d'aérodromes dans chaque préfecture.
除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。
C'est pourquoi nous présentons ce texte sous le cluster de sécurité internationale.
因此，我们是在国际安全组项目下介绍
案文的。
Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.
最后，在推进青年发展的事业中加强国际合作。
Il encourage également les investissements nationaux et internationaux.
埃及政府也鼓励国内和国际投资。
Il est impératif que la communauté internationale agisse résolument pour déraciner cette menace.
国际社会急需采取坚定行动，根除
害。
Les migrations internationales sont en hausse aujourd'hui.
国际移徙在如今越来越多。
Le savant Kutesa révolutionne le droit international avec l'introduction du concept d'immunité provisoire. Soit.
聪明的库泰萨先生采用了所谓的临时豁免权的观念，以此对国际法进行革命性的更改。
Le droit à l'éducation est reconnu par plusieurs instruments internationaux.
受教育的权利在数项国际文书中获得承认。
Il n'y donc pas d'incompatibilité avec le droit international.
因此不存在与国际法冲突的问题。
Les migrations internationales sont un phénomène en expansion car il est lié à la mondialisation.
国际移徙是个日增现象，因为它与全球化有关。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
La Hongrie est prête à poursuivre, le moment voulu, le débat avec la communauté internationale.
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进步讨论。
C'est une position que la communauté internationale dans son ensemble devrait adopter sans équivoque.
是整个国际社会都应当明确采取的立场。
Ce texte reprend l'avis majoritaire de la communauté internationale et de l'Assemblée générale.
该案文得到国际社会和大会大多数成员的支持。
L'aéroport international de Guam est actuellement le plus moderne du Pacifique occidental.
关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场。
Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆区的主要电信中心。
Les propositions constructives contenues dans le projet de résolution méritent l'appui de la communauté internationale.
决议草案提出的各项建设性提案，值得国际社会支持。
Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.
区域措施是国际安全的构成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
