;
氢燃料;On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.
氢还可以通过煤的气化或由生
质产生。
是动词hydrogéner的变位形式n.m.On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.
氢还可以通过煤的气化或由生质产生。
La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.
向氢经济迈进的步伐正在加快。
Les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.
空气排放包括氮和氢气。
L'unité de production d'hydrogène a cependant connu des problèmes de fiabilité dans le passé.
然而，以往由于生产氢的设备方面存在的不可靠性，因此曾使这一生产设备趋于瘫痪。
Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.
这一类
包括水
和燃料电池。
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
为将六氟化铀与载体气（氢或氦）分离开来而专门设计或制造的过程系统。
La conversion d'UF6 en UF4 est réalisée par réduction au moyen d'hydrogène.
从六氟化铀到四氟化铀的转化，是用氢还
实现的。
Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘从合成气的氢中汽提出来并在氨中增浓。
On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.
也可以利用核电，电解制取氢分
。
En outre, le Centre a décidé de participer au financement d'un projet de production d'hydrogène.
该中心还决定共同向一个氢生产项目提供资金。
L'hydrogène atomique réagit avec les déchets en éliminant les constituants qui confèrent leur toxicité aux composés.
氢与废发生反应，去除使化合带有毒性的成份。
Selon le type d'huile donneuse d'hydrogène utilisée, les boues résiduelles peuvent être traitées de différentes façons.
对于稀浆残留可以不同方法来处理，这取决于所使用的载氢体油的类型。
Le deutérium est transféré à l'eau aux basses températures et au sulfure d'hydrogène aux hautes températures.
在低温下氘向水中迁移，而在高温下氘向硫化氢中迁移。
La production et l'utilisation de l'hydrogène (H2) offrent des solutions énergétiques alternatives au regard du développement durable.
氢(H2)的生产和使用为可持续发展提供了替代的源途径。
Les émissions potentielles sont notamment du chlorure d'hydrogène, du méthane et des hydrocarbures de faible poids moléculaire.
潜在排放包括氯化氢、甲烷和低分量的烃类。
Dans le premier procédé, l'UF6 est réduit et hydrolysé en UO2 au moyen d'hydrogène et de vapeur.
在第一种方法中，用氢气和水蒸气将六氟化铀还并水解为二氧化铀。
Jusqu'à présent, les procédés de production de l'hydrogène consomment beaucoup trop d'énergie et sont beaucoup trop coûteux.
到目前为止，生产氢的系统耗过多，成本过于昂贵。
Matières requises : un apport d'hydrogène est nécessaire, du moins en phase de démarrage.
至少在反应器的启动阶段，将会需要氢的供应。
Emissions et résidus : les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.
空气排放包括氮和氢气。
Les initiatives relatives à l'utilisation de l'hydrogène comme combustible ont conduit à un ensemble de projets de démonstration.
氢燃料方面的举措已形成了一系列演示项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
