décennie TEF/TCF

Ce pourcentage a connu une baisse importante pendant les dernières décennies.

这些数字在过去几中已大幅下降。

Et qui sait ce que nous réservent les prochaines décennies?

谁能说今后几变化将是什么？

Il a exprimé l'espoir que la décennie soit le témoin d'un véritable développement des PMA.

他呼吁使支援最不发达国家发展成为成功。

Au milieu de la décennie, la situation des enfants reste grave dans de nombreux pays.

在中期，儿童处境在许多国家仍然非常恶劣。

On estime que la demande mondiale en énergie continuera d'augmenter rapidement dans les prochaines décennies.

预计在未来几里，世界能源需求将继续增长。

Les grandes crises monétaires de la dernière décennie avaient un caractère régional.

过去中重大货币危机均是区域性危机。

L'élaboration d'un cadre d'action pertinent pour la décennie 2005-2015 devra s'articuler autour de ces grands axes.

以上是制订有关2005-2015期行动纲领主要方面。

L'intransigeance israélienne fait obstacle depuis des décennies au règlement de la crise.

几来，以色列不予妥协做法阻扰了危机化解。

Quelque chose doit cependant avoir changé au cours des six décennies qui se sont écoulées.

但是，在过去六里，这方面变化在所难免。

Cela fait plus d'une décennie que nous avons entrepris d'examiner les moyens de réformer l'ONU.

多来，我们一直在审查联合国改革方式方法。

Le système de la sécurité internationale a changé radicalement au cours de la dernière décennie.

在过去中国际安全体系发生了急剧变化。

Nous avons édifié une institution qui contribue depuis six décennies à l'instauration d'un monde pacifique.

我们建立了一个在60中帮助保持了一个和平世界秩序机构。

Pendant près de quatre décennies, il a représenté les aspirations nationales du peuple palestinien.

近40来，他代表了巴勒斯坦人民民族愿望。

Cela fait toutefois pratiquement une décennie que ce projet est en cours d'élaboration.

但是，迄今为止几乎已经过去。

Le Loya Jirga (Grand Conseil) s'est réuni pour la première fois depuis des décennies.

大国民议会数来第一次会。

Deux décennies ont passé depuis la dernière crise mondiale de la dette.

自从上次全球债务危机以来已过了20了。

Cela fait plus d'une décennie que le Tribunal a été créé.

法庭成立以来多已经过去。

Depuis plus de deux décennies le Pakistan s'attache sans succès à promouvoir cet objectif.

巴基斯坦在过去20中谋求促进这个目标，但未取得成功。

La Syrie souffre du fléau du terrorisme depuis des décennies.

叙利亚数来一直遭受恐怖主义祸患之害。

La dernière décennie a été particulièrement difficile pour Saint-Kitts-et-Nevis.

过去对圣基茨和尼维斯尤其困难。