Nous réaffirmons la nécessité d'améliorer les contrôles frontaliers et douaniers à cette fin.
我们重申，为
需要加强边境和海关管制。
；
进；v.i., v.t.ind. 重要；使感兴趣Nous réaffirmons la nécessité d'améliorer les contrôles frontaliers et douaniers à cette fin.
我们重申，为需要加强边境和海关管制。
Le DAU est alors considéré comme accepté par les autorités douanières.
应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受。
Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.
海关实体负责收集所提交的报关单。
À cet égard, il est indispensable de continuer à coopérer avec les organisations douanières régionales.
在这方面，必须继续与区域各海关组织合作。
Les autorités douanières informeront sans délai le parquet de la saisie.
海关当局应及时将扣
毫不拖延地通知检察官办公室。
Les douaniers et autres agents compétents vérifient le chargement avant qu'il soit livré au destinataire.
海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物。
Les douaniers inspectent tous les conteneurs avant le chargement.
海关官员在装货之前检查所有的货柜。
L'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers.
阿塞拜疆加
了《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》。
L'importance de l'aspect comportemental est illustrée par les opérations des services douaniers des États-Unis.
例如，美国海关的经验就突出说明了侧重行为的重要性。
Les autorités douanières surveillent en outre les systèmes automatisés afin de détecter toute cargaison suspecte.
美国海关官员还监测自动系统以了解任何可疑货运的迹象。
Que peut faire un policier ou un douanier sous-payé face à l'appât de la corruption?
面对贿赂的诱惑，一个警察或薪水过低的海关官员应该怎么办？
Ainsi, le numéro d'enregistrement est important pour le contrôle douanier.
例如，序号对海关控制是至关重要的。
En outre, l'automatisation douanière aidait à accroître les recettes publiques.
外，结关手续自动化有助于增加政府税收。
L'EPI n'a pas fait de recommandation particulière concernant les droits de douane et l'administration douanière.
在关税及其管理方面，投资政策评审没有提出具体建议。
Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.
海关过关文件送到贝鲁特最后档。
Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.
旅客和车辆在接受移民检查后前往海关接受检查。
Les terminaux servant aux contrôles d'identité et douaniers sont séparés.
移民检查站和海关检查站位于不同的地点。
L'annexe décrit les opérations nationales de transit douanier et les procédures connexes.
该附件对国内海关过境业务和相关手续作了叙述。
Des contrôles douaniers sont régulièrement effectués dans les limites autorisées par la législation communautaire.
对海关的管制是在共同体立法允许的限制范围内经常进行。
L'intégration régionale a également été stimulée par l'engagement politique en faveur d'une union douanière.
外，对海关联盟作出政治承诺也进一步促进了区域一体化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
