dimanche 常用词TEF/TCF

Dimanche prochain, le processus électoral parlementaire au Liban sera achevé.

下期天，黎巴嫩议会选举工作将告结束。

Les jeunes ont interdiction de travailler le dimanche et durant les vacances légales.

在期天和法定假期内，得给青少年分配任何工作。

Le Gouvernement libanais se réunira demain, et le Cabinet israélien dimanche, pour examiner la résolution.

黎巴嫩政府明天将会，以色列内阁期天将会，审议这一决议。

Les administrations publiques sont généralement ouvertes de 8 à 15 heures, du dimanche au jeudi.

政府办公室通常是期至期四上午8时至下午3时办公。

Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés de l'Organisation des Nations Unies.

周末和联合国假放。

Il y avait également quatre écoles du dimanche pour les enfants rom.

还有4所罗姆人的主学校。

Cependant, l'appel au réveil entendu dimanche dernier a été vigoureux et effrayant.

但上期的催醒电话声音很大，且令人恐惧。

Tous les employés ont le même jour de repos, le dimanche.

所有雇员都在期天享有同一天的休息。

Ils étaient autorisés à jouer au football les vendredis et dimanches.

他们获许在期五和期玩足球。

À 9 heures du dimanche 26 février, la Force Licorne reprend ses manœuvres aériennes.

26期天上午9时，独角兽部队又始空中演习。

L'inscription des participants débutera le dimanche 12 juillet à 8 h 30 au même endroit.

与会者登记工作将于7月12期上午8时30分在同一地点始。

La session se poursuivrait les samedi, dimanche, lundi et mardi.

然后会议将在期六，期天，期一和期二继续进行。

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.).

期包括非工作(周末、公休等等)。

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.)

期包括非工作(周末、公休等等)。

Tous les bars sont fermés le samedi et le dimanche.

所有酒吧期六和期均营业。

C'est un dimanche terrible, triste et sanglant.

这是一个恐怖、悲伤和血腥的期。

Les jeunes doivent avoir au moins deux jours de congé par semaine, dont le dimanche.

每期必须给年轻人至少两天休息时间；其中一天必须是期。

Les principaux bureaux de poste sont ouverts du dimanche au jeudi de 8 à 15 heures.

主要邮局的营业时间为期至期四，上午8时至下午3时。

Le repos hebdomadaire rémunéré doit tomber le dimanche au moins une fois toutes les quatre semaines.

每周带薪休息时间必须每四周至少安排一次在期。

La table ronde 2 se tiendra le dimanche 30 novembre de 10 heures à 13 heures.

圆桌会议2将于11月30期上午10时至下午1时举行。