Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感
应当能够将地震信号与预定目
信号相匹配。
，发送
在白天汇聚太阳能。
，检验，指示;，具，装置;;，探测，探头;Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感应当能够将地震信号与预定目信号相匹配。
Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.
最好与其他传感结合使用。
La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.
“传感引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感应当能够将地震信号与预定目信号相匹配。
Le fonctionnement des capteurs sismiques est largement tributaire du type de sol.
地震感应的运行在很大程度上取决于土壤的种类。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感应当能够将地震信号与预定目信号相匹配。
Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.
因此，这些传感系高分辨
成象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感。
Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.
每一传感适于探测某一类型的灾害。
Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».
它们可称为“传感引爆面积弹药”。
Il n'existe quasiment aucun capteur ou commande d'énergie dans tout le site du Siège.
然而在整个总部场地几乎就没有能源感应或控制盘。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感应当能够将地震信号与预定目信号相匹配。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感应当能够将地震信号与预定目信号相匹配。
Les capteurs magnétiques peuvent être conçus pour détecter des modifications du champ magnétique selon trois axes.
磁感应可设计成检测磁场单轴的变化。
Le nombre de capteurs et de dispositifs de contrôle de l'alimentation en énergie est extrêmement restreint.
总部场地几乎没有能源感应或控制。
Ces attaques ont détruit les équipements laissés par les inspecteurs, notamment des capteurs et des caméras.
这些空袭毁坏了视察员留下的设备，包括感应和照相机。
Si nous entendons par là des armes amorcées par capteur, alors il convient de les qualifier ainsi.
如果我们指的传感引爆的，这应该说传感引爆的。
La combinaison de capteurs intégrés monolithiquement avec des systèmes de répéteurs miniaturisés se prêtait aux applications médicales.
单片集成的传感和微型转发系统之间的结合适于医疗应用。
Lorsque la détection de l'objectif par le capteur est suffisamment certaine, l'amorce de la sous-munition reste en position armée.
在传感的置信度达到能确证测到目时，子弹药的引信仍留在待发状态。
Le capteur de pointage fin du télescope sera conçu par les entreprises canadiennes EMS Technologies et COM DEV International.
该望远镜的精细导向传感将由加拿大EMS Technologies公司和COM DEV International公司设计。
Cette discrimination peut être obtenue par l'emploi de capteurs radiométriques, à radar ou à infrarouge, intégrés à la sous-munition.
这一基准的原理如下：由陆基或机载系统部署后，撒布释放出子弹药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
