baril TEF/TCF

L'oléoduc peut transporter 10 millions de barils.

该输管的输力为1 000万桶。

Le Venezuela a accepté de fournir à la région 185 700 barils de pétrole par jour.

委内瑞拉已同意每天向该区域供应185 770桶石。

Ce puits, d'une profondeur de 21 mètres, ne produisait que 30 barils par jour.

这口井在69英尺的深度每天只30桶石。

Cette quantité est réduite à 25 kilogrammes pour la poudre en baril.

在桶装火药的情况下，这项限量降低到25公斤。

La production de pétrole s'est accrue, pour atteindre 2,3 millions de barils par jour.

石增加到每天230万桶。

Cette production contrôlée est estimée à 42,2 millions de barils de pétrole.

这一有控制的量估计为4,220万桶石。

Elle déclare qu'elle aurait pu vendre 706 millions de barils de produits raffinés.

这一数额相当于7.06亿桶炼品的“不入侵收入”。

On craint cependant qu'il atteigne 100 dollars le baril dans les quatre années à venir.

然而有人担心，在未来的四年中石价格的趋势有可上涨到每桶100美元。

Cette production durerait approximativement 13 ans, avec une production stabilisée autour de 107 000 barils quotidiens.

该田可持续约13年，平均每天107 000桶左右。

Située à Sainte-Croix, elle produit 500 000 barils de pétrole raffiné par jour.

该厂座落在圣克罗伊，日精炼石500 000桶。

Le prix du pétrole était alors tombé à 9 dollars le baril.

石价格下跌到每桶9美元。

Une moyenne de US$ 0,43 par baril jusqu'à 70,9 millions de tonnes.

最多为7,090万公吨时每桶平均为0.43美元。

Les droits par baril sont calculés à partir du débit prévu pour l'année civile.

就此种输送收取的每桶费用是按照对整个日历年的输送估计量确定的。

Deux barils ont été posés et les parties sont convenues de l'emplacement de huit autres.

现已安装了两个蓝线标示墩，并且双方又商定了8个放置地点。

Selon cette étude, les pertes de réservoir ont été estimées à 708 millions de barils de pétrole brut.

该报告将该储层流失的石定为7.08亿桶原。

D'après ses calculs, l'AOC a perdu un volume de ventes correspondant à 5 757 277 barils de produits pétroliers raffinés.

AOC算出，它损失的销售量为5,757,277桶炼品。

Elle se déroule à présent dans plus de 70 États et atteint des millions de barils par jour.

如今，石在70多个国家的辖区内进行，每天达到几百万桶。

La production journalière étant de 80 millions de barils par jour, 500 000 barils représentent une variation de 0,7 %.

如果日量为80百万桶/日，0.5百万桶/日就相当于0.7％的差幅。

L'accord a donné huit mois au Groupe Tsakos pour assurer l'allocation au taux de 0,14 dollar le baril.

该协定给Tsakos集团8个月的时间确保以每加仑14美分的价格提供上述原。

Au cours de cette période, la BOTAS a facturé à l'INOC un montant de US$ 0,40 par baril acheminé.

在这一期间内，BOTAS为输送的每桶原向INOC收取0.40美元的费用。