Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询委员会相信联合国利比里亚
派团将继续完善其成果预算编制列报。
定向：
定建筑物
方向准则论证重点放在第一点上
；界；条；轮廓；路，航；（政治上
）路；细绳
权;Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询委员会相信联合国利比里亚派团将继续完善其成果预算编制列报。
Comme indiqué au paragraphe 32, la nouvelle loi sur l'extradition sera axée sur les sanctions.
如第32段所述，拟议
新《引渡法》将对可引渡罪行采用基于惩罚办法。
Il se félicite également de l'initiative visant à introduire une budgétisation axée sur les résultats.
挪威还欢迎逐步采用注重实效编制预算方法。
Une formation à la budgétisation axée sur le résultat continuera d'être régulièrement dispensée.
成果预算编制定期培训将继续进行。
Le Royaume-Uni se dirige vers des modalités plus axées sur les effets.
联合王国正在朝着更加注重效果运作方式努力。
Plusieurs des activités du PNUD sont axées sur ce stade.
开发计划署针对这一领域开展了几项活动。
Dans ce contexte, je voudrais axer mon propos sur trois questions.
在这种背景下，我要在此集中谈到三个问题。
L'ensemble du Comité est convenu d'adopter pour cet article une démarche axée sur les droits.
设委员会普遍同意对本条采取基于权利做法。
Des politiques axées sur la croissance et l'investissement étaient maintenant requises.
目前需要是增长和投资导向型政策。
Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.
该科还作为成果管理委员会秘书处。
D'autres projets phares devront rester axés sur la sensibilisation et la promotion du dialogue.
其他最重要项目需要继续着力于宣传及促进对话。
La plus grande partie des débats est axée sur les déplacés internes.
很多发言集中在国内流离失所者问题上。
En outre, la Conférence a adopté une Déclaration ministérielle axée sur l'action.
此外，会议产生了一份面向行动部长宣言（见www.fisheriegoveranceconference.gc.ca）。
La présentation selon la méthode axée sur les résultats est claire et transparente.
清楚透明按成果制订编制也受欢迎。
Nous pensons que cette commission devrait axer ses efforts sur toutes les phases d'un conflit.
我们认为，委员会应当注重冲突所有阶段。
Nous devons axer nos efforts sur la mise en œuvre et le respect du Traité.
我们必须重视遵约和践约。
Le Mécanisme mondial adoptera une gestion axée sur les résultats.
全球机制将作为一个以结果为准机构工作。
Sa stratégie est principalement axée sur le développement des capacités des femmes.
比如，它们预算是合在一起还是各自分开？
Certaines ont souligné que les activités devraient être axées davantage sur les écosystèmes.
在这一方面，一个代表团指出，区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估方式。
Que nos engagements à l'avenir soient axés sur les résultats et orientés vers les prestations.
让我们未来承诺以结果为基础，并且面向业绩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
