On est actuellement en train de construire une nouvelle voie pour les autocars.
当前正在建造另
条大巴车道。
On est actuellement en train de construire une nouvelle voie pour les autocars.
当前正在建造另条大巴车道。
En moyenne, 1 137 voitures et autocars franchissent chaque jour la frontière dans les deux sens.
每天进出该过境点的般汽车和大巴平均为1 137辆。
Aucun blessé n'a été signalé, mais les fenêtres de l'autocar ont été brisées.
未报告有人受伤，但车窗被砸碎。
Aucun blessé n'a été signalé, mais l'autocar a été considérablement endommagé.
未报告有人受伤，但汽车受损严重。
Les MAMAP ne font pas la différence entre un char, un autocar ou un camion.
非杀伤人员地雷并不能区分坦克与公共汽车或卡车。
La technique moderne facilite grandement les déplacements des handicapés en autocar.
现代技术已大大便利
残疾人的巴士旅行。
Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.
公共汽车服务是不定期的。
Les Samoa américaines ont conservé leurs entreprises familiales traditionnelles de transport par autocar.
美属萨摩亚仍保持其传统的为家族所有的公共汽车业。
Les autocars « Aiga » assurent la liaison entre toutes les régions et Pago Pago.
“Aiga”公共汽车将所有地区与帕果帕果连接起来。
L'arrêt d'autocar se trouve à l'extérieur du bâtiment des arrivées internationales.
车站位于国际到达大厅外的街面上。
Nous desservons par autocar, en assurant leur protection.
我们提供公共汽车和保护。
La police a procédé à plusieurs arrestations pour démanteler un réseau d'extorsion visant la compagnie d'autocars.
警察逮捕
与个勒索公共汽车公司团伙有关的人。
C'était un acte lâche d'attaquer à la bombe, à Gaza le 20 novembre, un autocar transportant des écoliers.
20日在加沙向校车投弹是种懦夫行为。
Ces biens comprennent des machines de construction lourdes, des camions, des autocars, des véhicules particuliers et des tracteurs.
这财产有重型建筑设备、卡车、大客车、客车及拖拉机等。
Toutefois, on a constaté une augmentation des jets de pierres dirigés contre les autocars dans les dernières semaines.
不过最近数周发生数起向公车扔石块的事件。
Le Conseil a fermement condamné l'attentat terroriste du mois dernier contre un convoi d'autocars transportant des civils serbes.
安理会坚决谴责上个月对载有塞尔维亚平民的车队进行的恐怖主义攻击。
Un deuxième service d'autocar a été lancé, qui relie les communautés du nord et du sud de la ville.
开通第二条公共汽车服务线，以连接该市北部和南部各社区。
Les handicapés physiques peuvent en effet voyager maintenant dans des autocars équipés d'un dispositif hydraulique qui facilite leur embarquement.
肢体残疾者现在可在配备液压升降机的巴士上旅行，这种装置可使他们很容易地上下车。
Chaque jour environ 500 Palestiniens de Gaza empruntaient l'itinéraire de sécurité, la plupart d'entre eux en autocars et en taxis.
每天约有500名来自加沙的巴勒斯坦人使用安全通道，大多数人乘坐客车和出租汽车。
China Metallurgical a soumis des récépissés et des avis de facturation se rapportant à la location d'un autocar et d'automobiles.
中冶公司提供证明租用公共汽车和小汽车的收据和“收费单”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
