abeille 常用词TEF/TCF专四

En outre, les femmes font du jardinage, élèvent des volailles et des abeilles, tissent et pratiquent l'artisanat.

除此之外，妇女还要院菜园，养鸡，养蜂，编制，做手工艺活计。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯蚓　风险也很高。

De même, les possibilités offertes par l'utilisation d'abeilles dressées ont également été étudiées, solution s'inscrivant dans la durée qui présenterait l'avantage d'être rapidement applicable et peu coûteuse.

此外，还探索了使用受过训练蜜蜂来探雷可能性，这可能是一种低廉可持续探雷方法。

De même, les possibilités offertes par l'utilisation d'abeilles dressées ont également été étudiées, solution s'inscrivant dans la durée qui présenterait l'avantage d'être rapidement applicable et peu coûteuse.

此外，还探索了使用受过训练蜜蜂来探雷可能性，这可能是一种低廉可持续探雷方法。

De même, les possibilités offertes par l'utilisation d'abeilles dressées ont également été étudiées, solution s'inscrivant dans la durée qui présenterait l'avantage d'être rapidement applicable et peu coûteuse.

此外，还探索了使用受过训练蜜蜂来探雷可能性，这可能是一种低廉可持续探雷方法。

Le fipronil et le chlorpyrifos présentent une toxicité aiguë pour les mammifères, les organismes aquatiques, les poissons et les abeilles, cette toxicité étant plus aiguë que pour le sulfluramide.

与氟虫氨相比，氟虫睛和毒死蜱对哺乳动物、水生物、鱼类和蜂类毒性更强。

Des produits de spécialités apicoles comme le miel, la cire d'abeilles et le pollen d'abeilles passent pour avoir un excellent potentiel de production et de marché dans les Iles vierges.

蜂蜜、蜂蜡和蜜蜂花粉等农业特色商品在维尔京群岛有很大生产和销售潜力。

La mesure de l'Australie procédait d'une évaluation des risques des utilisations pesticides du parathion (éthyle de parathion), qui concluait qu'il y avait des risques inacceptables pour les opérateurs, les écosystèmes aquatiques et les abeilles.

澳大利亚行动系以对对硫磷（乙基对硫磷）所作风险评估为依据，该评估认定，对操作者安全、海洋生态系统和蜂类有不能接受风险。

On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.

还为家庭饲养奶羊提供了赠款（四公一母），以便育肥，以可产奶和出卖羊肉；每个妇女得到赠送两只蜂箱，为是鼓励乡村妇女养蜂活动。

Les quatre échantillons restants étaient un nid d'abeilles en aluminium muni de peaux en fibre de verre et résine époxydique, un alliage en titane ordinaire et le même alliage recouvert d'une couche de plastique renforcé de fibres de carbone censé représenter les réservoirs en titane à haute pression enveloppés de plastique renforcé de fibres de carbone utilisés dans les étages supérieurs d'Ariane 5, et un modèle en cuivre en deux parties, dont la moitié était recouverte d'alliage nickel-chrome pour l'étude de la catalycité de surface.

其余四个材样品包括：一个有玻璃纤维/环氧树脂面板铝质蜂窝结构核心、一个平板钛合金、以碳纤维强化塑作为阿里安5号上面级所用钛高压容器外包装包有碳纤维强化塑钛合金，以及一个含有两个部分铜质模型，其中一半包有镍铬合金，供进行表面催化研究。