Les économistes ne sont pas d'accord sur la méthode d'actualisation à appliquer.
学家对使用什么折现方法并无共识。
学家； 政治学家 法语 助 手
;Les économistes ne sont pas d'accord sur la méthode d'actualisation à appliquer.
学家对使用什么折现方法并无共识。
Le Programme de déploiement d'économistes vise avant tout l'Afrique subsaharienne.
学家方案主要集中在撒哈拉以南的非洲地区。
Le PNUD assure la formation de praticiens du développement, d'économistes et de fonctionnaires gouvernementaux.
开发署对发展工作者、学家和政府官
进行了培训。
Quelques économistes qui continuaient à faire publier leurs travaux sont fréquemment cités.
继续写论文的学家为数不多，他们的文章常被引用。
Deux économistes hors classe (P-5) dirigeront les sections du commerce et de l'industrie.
两名高
事务干事（P-5）
分别担任商业科和工业科科长。
Déclassement de D-1 à P-5 du poste d'économiste principal.
干事（D-1）的额改为高级干事（P-5）（秘书长别代表办公室）。
Les économistes estiment que cette hausse se poursuivra probablement.
学家估计，价格有可能继续攀升。
L'un des conseillers a une formation juridique et l'autre est un économiste.
一名顾问拥有法律背景，另一名顾问是师。
Il est prévu de travailler avec des économistes et des ONG intégrant une perspective sexospécifique.
已制定计划，加强与对性别问题有敏感认识的学家和非政府组织的合作。
Un économiste adjoint de 1re classe (P-2) assistera le petit Groupe de la gestion des projets.
一名事务协理干事（P-2）在小型的项目管理股中提供支助。
L'idée n'est pas que ces économistes imposent à la CNUCED des orientations ou supervisent ses travaux.
他们的想法不是由这些学家主导贸发会议的政策方向或监督贸发会议的工作。
Peter Maxson est ingénieur et économiste.
Peter Maxson 是一位工程师和学家。
D'autres ont insisté sur la déontologie que les économistes devaient respecter, comme les autres experts scientifiques.
另一些代表强调了学家的职业操守，正如其他科学家一样。
Grâce à cette rubrique, il est prévu de déployer 27 économistes dans différents pays, surtout en Afrique.
学家项目为国家一级的27名学家提供资金，他们中大多数人在非洲。
Un économiste pourrait peut-être s'asseoir avec un enfant qui a faim et lui offrir une bonne explication.
也许，一个学家可同一个饿肚子的儿童坐下来，并且提出一个很好的解释。
Après de longues négociations, Laisenia Qarase, économiste fidjien de souche, fut nommé Premier Ministre d'un gouvernement intérimaire.
广泛谈判之后，土著斐人学家莱塞尼亚·卡拉塞被任命为临时看守政府总理。
Il soutenait l'idée de créer un réseau mondial de laboratoires d'idées et un groupe consultatif d'éminents économistes du développement.
他支持的一种构想是建立全球智囊团网络和知名发展学家协商组。
En conclusion, il a fait sienne la recommandation 8, qui appelait à la création d'un groupe d'éminents économistes.
在结束发言时，他赞同了建议8, 该建议要求设立一个知名学家组。
Les économistes commencent aussi à reconnaître que le statut des femmes dans le ménage influe sur les enfants.
学家也开始承认妇女在家庭中的谈判力量对儿童的重要性。
L'animateur, Justin Lin, économiste en chef et Premier Vice-Président de la Banque mondiale, a fait une déclaration liminaire.
主持人世界银行首席学家兼高级副行长林毅夫作介绍性发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
