，
，
…状态，以…方式;Tailandia tiene un clima tropical, con un alto nivel de humedad todo el año.
泰国属
热带气候，全年湿度很高。
阳性单数名词之前
一起的
帝之子
的, 单方的Tailandia tiene un clima tropical, con un alto nivel de humedad todo el año.
泰国属热带气候，全年湿度很高。
Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.
它对象我国这样一个多文化的国家有特别的重要意义。
¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
赠款本身对一个国家的经济发展是充分的吗？
Por consiguiente, las políticas públicas tuvieron un impacto limitado sobre la reducción de la pobreza.
其结果是，公共政策只能对减贫产生有限影响。
Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.
大会成员默哀或默祷一分钟。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出道义还是出实际考虑，国际合法性都不可或缺。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人就是伤害全人类。
En el anexo III se proporciona un ejemplo de dependencia de inteligencia financiera eficaz.
附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门。
Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.
节约储金贷款不得视为投资资产。
Esas operaciones parecen constituir un nuevo mecanismo de intervención de los Estados.
这种行动似乎构成国家
干预的新机制。
Puede defenderse como un punto de partida conveniente y lógico que sienta una base.
这一条可以说是一个有用、合理的开始，为以下条文奠定了基础。
Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.
不过，
某个层次可以认为有点多余。
El segundo informe bienal contenía un análisis de la información facilitada en 117 respuestas.
第二次两年期报告载有对117份答复所提供资料的分析。
El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正制订规划或战略。
Para lograr un cambio significativo en estas áreas se necesitan esfuerzos a largo plazo.
要使这些方
发生显著变化，就需要长期作出持续的努力。
La no extradición de ciudadanos propios sigue siendo un importante obstáculo legal.
本国国民不引渡依然是阻碍引渡的一个重要法律障碍。
También es un gran problema la existencia de una economía de estupefacientes ilícitos.
毒品经济也是一个重大挑战。
Las armas nucleares no estratégicas que mantiene la OTAN responden a un objetivo básicamente político.
北约保留剩余的非战略核武器主要是为了政治目的。
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目前为止，行政费用增加了，而不是减少了。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
