Menos progresos parecen haberse logrado en la esfera de la cooperación internacional.
在国际合作领域似乎进展的步伐较小。
Menos progresos parecen haberse logrado en la esfera de la cooperación internacional.
在国际合作领域似乎进展的步伐较小。
En conclusión, han seguido lográndose progresos importantes en la fiscalización de precursores.
总之，在前体
制方面继续取得重要进展。
Nuestros pueblos esperan que las Naciones Unidas actúen como un agente de progreso.
我们各国人民期望联合国
进步的因素。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。
Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.
我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。
Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.
但是，迄今所取得的稳步进展不足以自满的理由。
El Afganistán ha hecho grandes progresos en sus esfuerzos por lograr la consolidación nacional.
阿富汗建设国家的努力已取得重大进展。
Realizar un examen independiente de los progresos realizados cuando así lo soliciten los países.
应国家的请求对进展情况进行独立审查。
Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.
监测和汇报国家进展情况。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希望，在那个阶段中，将能在建立这种关系方面取得迅速进展。
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.
然而，进展依然受到几个因素的限制。
Estos acontecimientos apoyan firmemente el Consenso de Monterrey y el progreso hacia el desarrollo.
那些行动大力进了《蒙特雷共识》和朝向发展的进展。
Por otra parte, al funcionar por consenso, a veces resultaba difícil realizar progresos.
另一方面，由于它们要通过协商一致来开展工作，因此有时可能难于取得进展。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展。
Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。
Ante todo, han escuchado que deben seguir haciendo progresos tangibles a fin de avanzar.
首先，他们听到，他们需要取得进一步的实际进展，以便把局势向前推进。
Hariri. Esperamos que nuestros hermanos del Líbano continúen el progreso por el cual trabajó.
我们希望，兄弟的黎巴嫩人民将继续取得他之努力的进步。
Además, hemos visto verdaderos progresos en cuanto a proporcionar acceso al tratamiento.
我们在提供治疗机会方面也取得了真正进展。
Se han logrado progresos en la aprobación de leyes esenciales.
在通过重要立法方面已经取得了进展。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
