Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化活动的中心。
事物、
都脱离不开政治.
，经学;Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化活动的中心。
Por consiguiente, las políticas públicas tuvieron un impacto limitado sobre la reducción de la pobreza.
其结果是，公共政策只能对减贫产生有限影响。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议。
Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.
我们祝贺伊拉克
其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。
Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.
双方的好斗分子仍然强大，并且他们施加了很大的政治影响力。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请
实施这些行动方面取得的进展，包括这些政策的影响。
Dichas leyes y políticas nacionales deben elaborarse con la plena participación de los pueblos indígenas.
这些政策和法律应土著民的充分参与下制定。
Además, el Gobierno está elaborando una política nacional de seguridad alimentaria.
此外，政府目前正拟订一项国家粮食安全政策。
Puede deberse a una formación insuficiente, prejuicios o presiones políticas.
可能归因于缺乏培训、偏见或政治压力。
Esto requerirá voluntad política y liderazgo de nuestra parte.
这要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用。
La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.
执行局不是进行这一政治性讨论的合适场所。
En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.
荷兰解放政策的性质最近几十年发生了变化。
Obviamente, hay importantes desafíos en materia de políticas, instituciones y financiación que debemos encarar.
显然，存着政策、组织和财政方面的重大挑战，需要加以解决。
Nuestra política social cuenta hoy con siete capítulos. Permítaseme mencionarlos.
今天，我国社会政策有七大支柱，我谈谈其中部分内容。
La validez y fortaleza del Tratado dependen de la voluntad política.
条约的效力取决于政治意愿。
Se basen en prácticas óptimas en vez de en teorías académicas o políticas.
立足于最佳的做法，而不是学术理论或政治理论。
Señalaron que unas elecciones creíbles contribuirían a estabilizar la situación política.
他们指出，可信的选举有助于稳定政治局势。
Las acusaciones y recriminaciones abundan y agravan la actual polarización política.
各方严厉交相指控，使原来不断的政治两极化更趋严重。
El multilateralismo eficaz es el sello de la política exterior de la Unión Europea.
有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点。
Los documentos de políticas se promulgarán cuando se aprueben.
这套政策和程序批准后将予颁布。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
