La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳定
的结构提出
些建议。
，
：
.
.：）.La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳定的结构提出些建议。
En la figura III se muestra, en términos generales, el diseño propuesto para la misión.
图三列出“堂吉诃德”飞行任务的拟议设计概览。
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
和咨询小组是根据各自授权采取行动的。
La misión visitó Túnez, Tozeur y Ramada.
专家访问了突尼斯、托泽尔和拉马达。
En Túnez la misión visitó la base militar de Aweyna.
在突尼斯，专家访问了Aweyna军
基地,发现那里有六箱零部件。
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.
所形成的任何项目或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大。
También constituyen el elemento central de la misión del Consejo de Europa.
它们也是欧洲委员会的宗旨核心。
Todas las partes cooperaron constructivamente durante la misión.
在这次工作中，所有各方合作良好。
¿Tenían que participar todos los miembros del Consejo en cada misión?
是
个安理会成员都应参加个？
La misión escuchó a los representantes de los principales partidos políticos, incluso a Lavalas.
听取了主要政党，包括拉瓦拉斯的的意见。
En las subsecciones A y B infra figuran las conclusiones de la misión.
下文A和B分节叙述了评估的调查结果。
Por último, rinde homenaje a quienes perdieron la vida al servicio de la Misión.
她向那些在执行联海稳定任务时牺牲的人致意。
Para llevar a cabo su misión, el Comité Directivo celebrará reuniones periódicas.
指导委员会将通过定期会议履行职责。
En esa misión son fundamentales los resultados que tengamos en la lucha contra el SIDA.
在这项使命中，我们防治艾滋病工作如何进行至关重要。
El Japón participará en la reunión, incluso enviando personal de su misión de Nueva York.
日本将参加该会议，包括派遣驻纽约工作人员。
Como mencioné anteriormente, una misión especial visitó las Bermudas en el mes de marzo.
我较早时曾提到3月份有个特派访问百慕大。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派还帮助加强刚果国家警察的运作能力。
También agradecemos la presencia constante de la misión de la Unión Africana en Darfur.
我们还赞赏非洲联盟始终在达尔富尔执行任务。
Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.
此处有两名武装巴勒斯坦警卫把守，其中名警卫立即命令特派离开。
Al retirarse la misión, el guardia hizo disparos de advertencia al aire.
在小组撤离时，守卫向空中鸣枪示警。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
