Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
我们要面临紧急约会排得满满
一周。


协议,
约,誓约,诺言,保证;责任,义务:
为其难.
.
;
;
;
;
,深
,确
;Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
我们要面临紧急约会排得满满
一周。
Las dos partes han contraído el compromiso de no publicar el texto del tratado.
双方议定不公布条约.
Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
我们绝不在原则问题上妥协。
Fue a la joyería a comprarle el anillo de compromiso.
他去珠宝店给他买订婚戒指。
Tengo el compromiso de devolverle el libro dentro de dos días.
我已说好两天之内把书还给他。
Fiji reafirma su compromiso con lo que representan las Naciones Unidas.
斐济重申其致力于联合国
事业。
Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.
迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
很多国家对向非洲提供援助作出了郑重承诺。
El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.
面对
挑战是如何将这个承诺化为行动。
Demostraría el compromiso del sistema de las Naciones Unidas para con sus miembros más vulnerables.
这将表明联合国系统对其最弱势成员
保证。
Lamentablemente, estos últimos Estados han dado marcha atrás en su compromiso.
令人遗憾
是,核武器国家违背了他们
承诺。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同
保护责任作出了坚定承诺。
Demostramos nuestro compromiso de transigir en lugar de hacer valer exigencias maximalistas individuales.
我们表现出对妥协
承诺,而不是坚持个人最大
要求。
Tres países hicieron compromisos indicativos para años futuros.
有三个国家为今后几年做了暂定认捐。
La diferencia entre “cláusula compromisoria” y “compromiso arbitral”, ha perdido su razón de ser.
对“仲裁条款”和“仲裁协定”加以区分,已不再有任何意义。
Debemos cumplir los compromisos que hemos asumido en apoyo a la NEPAD.
我们既做出了支持新伙伴关系
承诺,就应当兑现。
En primer lugar, debemos garantizar que los compromisos de este año se ejecuten.
第一,我们必须确保今年作出
承诺得到履行。
Nuestros pueblos viven con la esperanza y las expectativas de que cumplamos nuestros compromisos.
我们各国人民希望和期待我们能做到这一点。
Los niveles de compromiso y avance en el plano subregional deben reforzarse aún más.
次区域一级
承诺级别和进展需要进一步加强。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。