Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力,以致谁也不会说他是在无偿地工作。
件让人心烦的事情.
易:
件
易的事情. www.frhelper.com 版 权 所 有
;
;
易的;
;Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力,以致谁也不会说他是在无偿地工作。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
我愉快地接受了派给我的任务。
Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他
有
力完成这项任务。
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他
完成那项任务,我可以替他担保。
Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.
他的帮助减轻了我的家务劳动。
Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.
她加倍努力以期提前完成任务.
El mecanismo de esta tarea es fácil de aprender.
这项工作的操作很
易学。
Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.
这是
项艰巨的任务,然而却很光荣.
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理
个国家是
个责任重大的任务。
Ha cumplido la tarea a expensas de su salud.
他完成了那项工作,但损害了健康。
La tarea que tenemos ante nosotros no es fácil.
我
面前的任务是艰巨的。
En consecuencia, ha habido que realizar una tarea importante de depuración de los datos.
因此在数据清理方面花费了大量精力。
El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.
理事会委
小组的任务有三项。
Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.
作为领导人,我
有义务加倍努力来实现这些目标,力求改善全人类的生活条件,建设
个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我
仍然充分致力完成的
项任务。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界利益的
致并非易事。
La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.
增补人力资源手册是
项不断进行的活动。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他
建议让儿童自己参加研究。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这可
是所有任务中最复杂的
项。
No se trata de una tarea fácil y los desafíos son numerosos.
这项工作很艰难,又有许多挑战。
Todos los demás municipios de Bosnia y Herzegovina han concluido la tarea.
波斯尼亚和黑塞哥维那其他市镇都已完成这项工作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内
亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我
指正。