Los resultados iniciales de la encuesta se presentaron en el período de sesiones anual.
调查的初步结果已在年度会议
出。
, 
动性, 发起, 创导Los resultados iniciales de la encuesta se presentaron en el período de sesiones anual.
调查的初步结果已在年度会议出。
Inicialmente, esta renovación del impulso requiere una política de transparencia respecto de los Estados Miembros.
任何这样的举措从一开始就要取决于成员国之间采取一种透明的政策。
En el párrafo 3) se considera el contenido de las ofertas iniciales.
(3) 第3款涉及初步投标书的内容。
Algunos miembros han incluido también nuevas clasificaciones en sus peticiones y ofertas iniciales.
有些国家还在初步的请求和应允中出了新的分类。
Ese es precisamente el primer elemento en el que se basará mi intervención inicial.
这正是我
所言的首要根据。
Los autores añaden en su comunicación inicial, que la decisión del Mediador es inapelable.
交人在其初次来文中补充说，对监察员的决定不得起任何司法诉。
Encomiamos a todos los que han participado en esta labor inicial.
我们赞扬所有参与这项基础工作的人员。
Dicho artículo se estimó inicialmente como el más contencioso de la Convención.
该条最初被视为《公约》中最具争议的一条。
Reciben interés inicial de dos o más países.
最初要有两个或更多国家表示感兴趣。
Se han presentado unas 35 propuestas iniciales.
已经出了约35项初步建议。
Se han adoptado algunas medidas iniciales para disolver y desarmar a la milicia.
现已采取一些初步措施，解散民兵并解除他们的武装。
Esas son las opiniones iniciales de mi delegación sobre el informe del Secretario General.
这就是我国代表团对秘书长报告的初步看法。
Los progresos en Timor-Leste todavía se encuentran en su fase inicial.
东帝汶前进的道路仍然处于开始阶段。
La distribución continúa, tras considerables dificultades iniciales.
虽然起步维艰，但发放工作仍在进行中。
El acusado se declaró inocente de las nuevas acusaciones en otra comparecencia inicial.
被告在初次应诉中对其他指控不认罪。
Este programa está en la etapa inicial de su ejecución.
该计划正处于实施的初始阶段。
Según las indicaciones iniciales, el juicio se concluirá en un período más breve.
早期迹象表明审判时间将会缩短。
En la parte inicial del ciclo del combustible existe un sólido mercado.
目前的燃料循环前端市场是健康的。
Se han hecho experimentos iniciales en el Reino Unido.
大不列颠及北爱尔兰联合王国一直在进行早期试验。
El precio inicialmente presentado más bajo será anunciado como precio de apertura de la subasta.
所交的最低报价被宣布为拍卖的起价。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
