Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因
保险商并没有给我提供任何额外的利益。
的：
.
;载;Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因保险商并没有给我提供任何额外的利益。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增任何经费，可在第一次执行情况报告中反映。
Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.
没有提供补充资料支持这一说法。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.
增所需经费的
要原因是航空旅行费用增。
Diversos marcos de colaboración y un sistema de remuneración permitirán proporcionar servicios adicionales.
协调框架和报酬制度
使提供额外服务成可能。
Las nuevas formas de cooperación deben proporcionar recursos adicionales a los países en desarrollo.
新的合
形式应该是向发展中国家提供额外资源。
Tailandia está ultimando los procedimientos nacionales con miras al protocolo adicional.
泰国正在此附议定书最后完成国内程序。
Se deberían adoptar medidas adicionales para reforzar el régimen de no proliferación.
应该采取其他步骤强不扩散体制。
De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
否则，此种新增活动只得推迟到下个两年期执行。
Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
进一步收到的答复本报告增编印发。
Las Instituciones Provisionales saben que se necesitan esfuerzos adicionales.
临时机构明白需要进一步努力。
Hay que movilizar recursos adicionales y adoptar medidas más enérgicas.
必须动员额外资源，并采取更有力的措施。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增所需经费的要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出的具体建议进一步说明。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个重要附部分。
Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.
本周又安排了两天进行盘问。
El Secretario General nombrará un Presidente y tres miembros adicionales del Comité.
秘书长任命委员会的席和另外三名成员。
Este acuerdo prevé un marco financiero que incluye inversiones adicionales en estas esferas.
该协议要求制定财政框架，包括这些地区追投资。
Esperamos que durante la cumbre de septiembre se adopten medidas adicionales en ese sentido.
希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步的必要步骤。
Es posible que se requieran fuentes adicionales de fondos.
可能需要更多的经费来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
