Esto puede adquirirse en cualquier tienda especializada.
您可以再在任何一家特产店买到这个。
.
;
向;Esto puede adquirirse en cualquier tienda especializada.
您可以再在任何一家特产店买到这个。
Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.
它变成世界上一个专门供应甜点的餐厅。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专门机构实施
一些区域性方案。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门网络的意见。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专门领域的空缺极难填补。
Las colecciones impresas no van a desaparecer, pero van a ser más pequeñas y especializadas.
虽然收藏的印刷文献数量会减少，且内容更为集中，但不会从此消声
。
Luego fueron surgiendo los currículos especializados en temas indígenas.
后出现关于土著问题的特别课程。
Formación especializada para ciertas funciones, como supervisión de las elecciones y ayuda humanitaria.
电子监测和
道主义援助等专门培训。
La tercera cuestión que quisiera tratar es la necesidad de colaborar con las instituciones especializadas.
我的第三点涉及到与各专门机构建立伙伴关系的必要。
En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.
第六，需要加强我们集体的专家和力资源。
Asistieron 15 representantes de 10 órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas.
与会者有10个联合国机关/机构的15名代表。
Muchos Estados han establecido organismos especializados encargados de hacer frente al blanqueo de dinero.
许多国家建立负责处
洗钱问题的专门机构。
Aplicación de medidas especializadas en los ámbitos de la silvicultura y la protección contra incendios.
执行专门的林业防火措施。
Los miembros tendrán conocimientos especializados y cualificaciones específicas en las cuestiones que abarca el Convenio.
委员会成员应具备与《公约》所涉主题事项相关的专门知识和特定资历。
Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.
专门设置的对外直接投资机构可能会有帮助。
No obstante, esas ofertas siguen limitando el acceso, principalmente a profesionales altamente especializados.
但是，这些提议继续主要限制高技能专业员的准入。
Los investigadores de la OSSI también proporcionan asesoramiento oficioso a los organismos especializados.
监督厅也向各专门机构提供非正式咨询。
Varios premios Nobel e inventores y expertos especializados en biotecnología hicieron exposiciones durante esos diálogos.
几名诺贝尔奖得主、生物技术发明者以及专家在这些政策对话会上发言。
Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.
还有大约200个专业实验室进行放射免疫测定。
En quinto lugar, las propuestas sobre los organismos especializados revisten gran importancia.
第五，有关专门机构的建议极为重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
