;La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提出
而我要胜它!
. 
..La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提出而我要胜它!
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的进行一局棋赛。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是与千年发展目标相关的最大。
¿Cuáles son los desafíos y el camino a seguir?
前面的
道路是什么？
Sin embargo, siguen vislumbrándose grandes desafíos para el Afganistán.
不过，阿富汗面前还有重大。
El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.
面对的将是如何将这些想法变为具体的建议。
El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.
面对的是如何将这个承诺化为行动。
África necesita una verdadera asociación para superar sus múltiples desafíos y problemas.
非洲需要真心诚意的伙伴合作，以克服非洲所面临的无数问题。
Obviamente, hay importantes desafíos en materia de políticas, instituciones y financiación que debemos encarar.
显然，存在着政策、组织财政方面的重大，需要加以解决。
Las Naciones Unidas deben respaldar a todo país que acepte el desafío del gobierno autónomo.
联合国必
每一个接受自治的国家。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必应对的是重大的。
Esos desafíos aún requieren toda nuestra atención.
这些依然需要我们予以充分重视。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个是改革安全理事会秘书处。
Varios oradores señalaron que el blanqueo de dinero planteaba un grave desafío.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻的。
Sin embargo, los desafíos que siguen existiendo en el Afganistán son considerables.
然而，阿富汗继续面对的仍然相当艰巨。
El primer desafío es lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio marchen adelante.
第一项是在千年发展目标上取得进展。
El segundo desafío es detener el cambio climático.
第二项是制止气候变化。
El tercer desafío es combatir juntos el terrorismo.
第三项是共同打击恐怖主义。
No se trata de una tarea fácil y los desafíos son numerosos.
这项工作很艰难，又有许多。
Los desafíos a la seguridad de nuestro mundo se destacan como algo particularmente inminente.
对我们世界的安全尤其迫在眉睫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
