;
;Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
一些增
的具体措施已经实施了.
量比去年同期增长百分之十五. . Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
一些增的具体措施已经实施了.
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委员会决定增加会员费。
De esta manera, el número de países visitados aumentó a 24.
因此，
查访问的国家已增加到24个。
La CESPAO se creó con el mandato de aumentar la cooperación económica regional.
西亚经社会设立的任务，是加强区域经济合作。
También han aumentado los ataques suicidas con bombas.
自杀性爆炸袭击事件也有所增加。
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
在本任务期间对资金的需求不断增加。
En el último decenio, ha aumentado considerablemente el uso indebido de estupefacientes en el país.
最近十年来，在印度尼西亚，滥用麻醉药品的情况愈演愈烈。
Los costos por el retraso aumentarían levemente si se volvieran a calcular hoy en día.
h 不包括工程选项，估计为161百万美元。
Se redoblarán los esfuerzos para aumentar la divulgación electrónica de estadísticas e indicadores.
还将大力提高统计数据和指标的电子分发比例。
El Gobierno ha aumentado considerablemente su control sobre el sector de extracción de diamantes.
政府在加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展。
El uso de anticonceptivos aumentó notablemente en el último decenio.
十年来，避孕药具的使用显著增加。
La adecuada vigilancia y evaluación de las actividades de las Naciones Unidas aumentarán su eficacia.
对联合国的活动进行适当的监督和评价将提高活动的效益。
El comercio intrarregional ha aumentado y la cooperación financiera y monetaria se ha intensificado.
区域内贸易得到了加强，金融和货币方面的合作也得到强化。
Las corrientes de inversión extranjera directa siguen aumentando, pero no puede garantizarse esa tendencia.
尽管外国直投资流量一直在增加，趋势是无法保证的。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间
进措施的实施并使之更加有力。
La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.
与自然灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升。
Si no se realiza esa inversión, la demanda de medidas de reacción aumentará.
没有此种投资，对应对性措施的需求只会上升。
Ha aumentado el número de estudiantes en casi todos los niveles y disciplinas.
几乎各级别和各学科的教育规模都在不断扩大。
Así pues, las oportunidades de la mujer de participar en la educación han aumentado significativamente.
就此而言，妇女教育的机会得到了极大的提高。
La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.
欧洲联盟也已提出增加援助的日程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
