ampliar 常用词专八

Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.

明天我老板要和商参赞讨论公司业可能性。

El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.

注册期限已经延续到下个月。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛会谈。

Tienes que leer mucho para ampliar tu vocabulario.

你必须多读书来展词汇量。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一片地区都有震感。

Esta Fuerza Internacional está ampliando su zona de operaciones.

安援部队正在其行动。

Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.

息网络可用来更广泛地提供数据。

Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.

我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。

Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.

他们希望改革，并希望改革是全面。

En otros, la definición es tan amplia que, prácticamente, el requisito ya no se plantea.

有些国家所作定义十分宽泛，这种要求实际上已经不存在。

Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito.

目前正努力布林迪西设施，展到邻近San Vito空军基地。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权展到新常任理事国，还是应取消否决权？

Esa presencia ampliada es necesaria independientemente del éxito de las conversaciones de Abuja.

无论阿布贾会谈能否成功，都需要这种存在。

Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.

职业培训工作又开放了更多领域，而且其中多数都适合妇女。

Deben ampliarse mecanismos tales como los mercados de comercio de carbono.

还应当碳贸易市场等政策机制。

El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.

创造性学习方案以难以置速度在。

Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.

我们需要继续并这种努力。

Ampliar la participación política debe ser una de las máximas prioridades.

加强政治参与应该是最高优先事项。

El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.

儿童基金会自我评估已经完成，各项工作符合准则和标准。

Consideramos que en un Consejo de Seguridad ampliado se debe incluir al Japón.

我们认为，安全理事会必须包括日本。