fortalecer 专八B2

Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.

我们必须采取多边方式，必须国际机构，尤其是联合国。

Por consiguiente, debemos fortalecer nuestra determinación de adoptar medidas eficaces para erradicar esos problemas.

因此，我们必须坚定决心，采取有效的措施消除这些问题。

Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.

提高森林的生态和环境价值。

Los gobiernos también debían fortalecer su dedicación a la enseñanza y formación secundaria y terciaria.

政府还必须增对中等教育、高等教育和培训的承诺。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面，我们敦促所有这些利益有关者伙伴关系。

Una vez aprobadas, esas leyes fortalecerían más el sistema político y jurídico del país.

这些法律一旦通过，将进一步国的政治和法律制度。

En la cumbre, deberían haberse tomado decisiones tendientes a fortalecer el régimen de verificación.

首脑会议本来应作出核查的决定。

Asimismo estamos dispuestos a contribuir a fortalecer la cooperación con otros países.

我们同时渴望同其他国家的合作。

Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.

这些努力将进一步我们的法律体系的能力。

Dedicó sus esfuerzos a fortalecer las relaciones con los miembros de la comunidad internacional.

他为同国际社会成员的关系鞠躬尽瘁。

Además, consiguió fortalecer la situación económica en Georgia.

此外，他得以增格鲁吉亚的经济状况。

Es necesario estudiar el modo de fortalecer la labor de la Corte.

因此，必须考虑如何法院的工作。

El comercio, el crecimiento y el desarrollo deberían respaldarse y fortalecerse mutuamente.

贸易、增长和发展应是相互支持和相互的。

Podemos fortalecer el respeto de la dignidad humana en todos los países.

我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重。

Sigue habiendo retos, pero estamos decididos a seguir avanzando y fortaleciendo nuestra judicatura.

挑战依然存在，但我们决心继续取得进展，进一步我国的司法系统。

Aplicaremos una serie de medidas para fortalecer una conducta ética.

我们正在推一系列措施，合乎道德的行为。

Asimismo, deberían tratar de fortalecer los mecanismos de coordinación establecidos, en lugar de ignorarlos.

他们也应当设方业已建立的协调机制，而不应当绕过它们。

Para garantizarlo, necesitamos un mecanismo que fortalezca nuestras deliberaciones a principios del año próximo.

为确保做到这一点，我们需要有一个能够我们在明年年初进行的讨论的机制。

Los dos primeros Consejos ya existen, desde luego, pero deben ser fortalecidos.

前两个理事会已经存在，但是需要。

Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.

我们应共同确保这个机构日益得到。