Enfin des choses très progressives, de façon à permettre ce changement d’attitude, sans créer des chocs.

最后，这些措施都会渐的实施，以便促成态度的改变，而不会造成冲击。

C'est-à-dire une destruction progressive des cellules du foie.

也就是说，肝细胞逐渐被破坏。

Décrété fin mars, il va donc accompagner le déconfinement progressif.

因此，在三月底颁布的法令将一直持续实施，直至解除隔离。

Donc ça va être la suite de Français progressif 1.

这是法语课程1的续集。

Il faut vraiment l'aplatir de manière régulière et progressive.

真的必须要以有规律和渐的方式将其压平。

Ça manque de précision, avec un décalage progressif des heures de la journée.

重量下降会导致缺精确性，与一天中的准确小时存在差距。

La fonte du fer fait son apparition progressive, remplaçant les lourdes armes en bronze.

熔铁逐渐出现，取代了笨重的青铜武器。

Donc, en fait, c'est un déploiement progressif... Là, on commence avec deux axes.

所以这是需要渐发展的… … 我们会从两个大方向开始。

Et j'ai bâti ce cours, ou ces cours, pour qu'ils soient progressifs, c'est-à-dire qu'au début vous avez un article.

我创建了这套课程，这些课程，使它们成为渐式的课程，也就是说起初，你有一文章。

Dans une semaine va sortir le pack : Français progressif 2.

法语课程2.

Dans Français progressif, dans chaque leçon on a un dialogue avec la transcription et tout ça.

在“Français progressif”这门课程中，每一课都有一个对话，附有原文。

C'est chercher à détruire quelque chose par une action progressive et secrète.

它是通过渐式的秘密行动来寻求破坏某种东西。

Alors, dans cette vidéo, j’ai utilisé du matériel de notre cours « Français progressif 1 » .

在这个中，我使用了《Français progressif 1》课程的教材。

Robin noue même une romance progressive qui prendra quand même plusieurs siècles, avec la jeune et belle Marianne.

后来出现了关于罗宾的更加浪漫的故事，但这仍然需要几个世纪，他与年轻美丽的玛丽安在一起了。

Tous ces problèmes d'estime de soi rendent difficile l'interaction avec les autres et peuvent entraîner un isolement progressif.

所有这些自尊问题都会使人难以与他人互动，并可能导致逐渐的孤立。

Mode progressif : les résultats sont théoriques et fondamentaux avant de devenir graduellement des technologies appliquées.

基础理论成果被逐步转化为应用技术。

Bien, alors avant de nous plonger dans les temps du passé, je voulais parler du présent progressif.

好了，在探讨过去时之前，我想先谈谈现在行时。

Les responsables du putsch promettent la mise en place progressive d'institutions de transition.

那些对政变负有责任的人承诺逐步建立过渡机构。

Alors ça c'est très important surtout de comprendre qu'en français, le présent progressif n'est pas très utilisé.

关于现在行时，你们要知道，法语中它的使用率不是很高。

La taxe arrivera donc de manière progressive.

因此， 该税将分段实施。