Elle pose pour des magazines de mode.
她为几家时装志作模特。
Elle a acheté beaucoup de magazines féminins.
她买了很多女性志。
Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在旅游志上它是不可或缺景点。
Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.
“超人”最早一些冒险故事出现在《动漫》志上。
Cette semaine, en revanche, Cécilia Sarkozy pose, seule, pour le magazine Paris-Match.
这个星期，相反，塞西利亚竟然独自上了《巴黎竞赛报》。
Vogue Paris est l'édition française du magazine .
巴黎时尚是一本法国出版志。
Elle a sa photo en couverture d'un magazine.
她照片上了志封面。
Ces magazines sont voyeuristes sous prétexte de vérité toute crue.
这些有窥私志用事实相作为粗口。
Pour les magazines, il faut une image qui synthétise l'actualité.
对于志来说，需要一张能概括时事图片。
En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.
本周末每购买一本费加罗志，你就种植了一棵树。
Comme un premier cadeau de Noël, l'édition canadienne du magazine Hello !
志加拿大版为读者带来了第一份圣诞礼物。
Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.
本月刊是国内外公开发行玩具专业志。
En voyant cette photo, papa a compris pourquoi son magazine était tout froissé !
爸爸回家看了照片说：怪不得我志这么皱巴巴！
Air France Magazine l’a envoyée faire un reportage sur la métamorphose de la mégalopole.
法航志派她写一篇以这座都市巨变为主题报道。
"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.
是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊出版运营商。
En outre, chaque unité linguistique produit ses propres programmes, notamment des magazines hebdomadaires.
此外，每个语文股制作诸如周刊志节目之类补充材料。
La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
志创刊于1927年，被认为是世界级葡萄酒权威志。
Selon le compte Twitter du magazine Closer, Carlita serait dans son troisième mois de grossesse.
据法国著名八卦志《Closer》在其推特主页上称，布吕尼已经怀孕三个月。
Notre système fonctionne la publicité et des magazines, des livres, l'emballage et l'impression-oriented.
我司主要以广告制作品及志、书刊、包装印刷为主。
Enfin, Céline sera également jeudi dans les pages du magazine américain «People» avec ses enfants.
美国《人物》志版面上也将出现他们身影。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous achetez des magazines régulièrement ?
您杂志吗？
Du coup, on a créé Standard magazine.
所以，我们创建了《标准》杂志。
Dans la haute couture, il y a beaucoup de magazines professionnels écrits en français.
在高档时装界，有很多法语专业杂志。
Et toujours aussi disponible pour notre magazine !
因此也有时间来接受我们杂志社采访！
Au fait, Sam, j’ai trouvé ce magazine à l’aéroport.
事实上，Sam，我在机场发现这个杂志。
Maman, s’il te plaît, arrête d’envoyer nos photos aux magazines!
妈妈，请你不要给杂志社寄我们照片了！
Et j'ai envoyé le magazine à ma mère.
我寄了一份杂志给我妈妈。”
Ah, vous êtes photographe ! Et vous travaillez pour quel magazine ?
啊，你摄影师！那你给哪个杂志工作？
Euh ... quelqu'un a vu le magazine que j'ai acheté?
呃… … 谁看到我刚杂志吗？
Retrouve chaque mois les Curionautes dans ton magazine et sur Curionautes.com.
每个月在杂志和Curionautes.com网站上都可以找到我们。
N’oubliez pas de vous abonner au magazine et à la chaîne.
不要忘记订阅杂志和频道。
Ouais, tu connais peut-être le journal, enfin le magazine, le Nouvel Observateur ?
，你也许知道报纸，不对杂志——《新观察家》？
Elle leva son magazine pour se cacher le visage puis se tut.
她高高举起那本颠倒杂志挡住自己脸，不再出声了。
Quel est l’article que vous avez aimé le plus dans notre magazine ?
您最喜欢我们杂志哪文章？
Pourquoi c'est contraire à ce qu'on dit dans les magazines féminins ?
为什么和女性杂志上说相反呢？
Et ramenez-moi des magazines que je puisse lire pendant que j'attends.
再给我带几本杂志，我可以边等边看。
Il y a toute ma collection, des magazines Vogue de mes années 2009 à 2012.
这我全部收藏，从2009年到2012年《时尚》杂志。
Quelle note de satisfaction de zéro à dix donnez-vous à notre magazine dans l’ensemble ?
从0到10，您给我们杂志什么样满意程度？
Ils achètent beaucoup de magazines économiques et de loisirs et ils lisent régulièrement les quotidiens.
他们很多经济杂志，兴趣爱好很多，并且经常看日报。
Au Japon, les mangas sont d'abord publiés par épisodes dans des magazines.
在日本，漫画最初在杂志上以剧集形式发表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
志作模特。
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
景点。
相作为粗
口。
摄影师！那你给哪个
文章？
