Pour moi, la situation est dangereuse.

对我来说，情况很险。

C'est un personnage dangereux.

这是个险人物。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品问题在于它们在长时期内都很险。

C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.

因为没有护墙这就险。

Le travail de l'électricien est très dangereux.

电工工作很险。

Faites attention aux câbles électriques, ils sont très dangereux.

注意这些电缆，它们十分险。

Oh, la moto, je n’aime pas beaucoup. C’est trop dangereux.

噢，摩托车。我不太喜欢。太险。

Ne touche pas le fil électrique,il est très dangereux.

别碰电线，很险。

La couche d'ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.

臭氧层吸收一大部分害性最大紫外线。

Maintenant on peut prévoit une éruption et prévenir ceux pour qui elle est dangereuse.

现在可以预测火山，防止她给人类带来险。

Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.

专员强调说，被认定是险物品，在有可能接触到消费者之前就被销毁。

La société a qualifié d'opérer des marchandises dangereuses, le transport des marchandises dangereuses des agents.

公司拥有险品经营资格，可代办险品运输。

O femme dangereuse ! ô séduisants climats !

哦可怕女人！哦此景醉人！

Il est dangereux de se pencher dehors.

身子探出窗外是有险。

Non, trop dangereux, ils sont en troupeau.

不行，太险，它们都是一群一群。

Le problème des déchets demeure longtemps dangereux.

这些废渣在长时期内都很险。

Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?

科学真相是否会成为险？

Quelque timide chacal, dangereux seulement pour les faibles ?

那是什么样猛兽，还是只能对弱者凶残？

Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.

我们应当着手对这段险地带进行勘察。

La police a mis main sur un dangereux individu.

警方逮住一个险分子。