vingtième

Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.

一项重要的实际倡议——澳大利亚集，今年庆祝成立20周年。

On ne peut revenir à la course aux armes nucléaires du vingtième siècle.

绝不能倒退到20世纪的核赛局面。

Jusqu'à la fin du vingtième siècle, les données d'inscription devaient être conservées en format papier.

直到二十世纪末，登记记录一直是以纸面形式保存的。

L'examen se poursuivra durant la vingtième session de la Commission.

将在委员会二十届会议期间进一步审查该划界案。

À la vingtième session, elle a chargé celui-ci de poursuivre son travail de révision.

在二十届会议上，委员会责成编辑委员会继续审议订正议事规则事宜。

Ce système a été présenté au SBI à sa vingtième session pour examen.

这一系统已经提交履行机构二十届会议审议。

L'an prochain, nous célébrerons le vingtième anniversaire de la création de l'ASACR.

我们明年将纪念南盟成立二十周年。

Cette réunion parallèle aura lieu à l'occasion la vingtième session du SBSTA.

秘书处将于科技咨询机构20届会议一起举行这次并行活动。

Nous sommes à la veille du vingtième anniversaire de notre indépendance.

归根到底，我们将迎来我国取得独立二十周年。

Comme les Parties le savent, le Protocole de Montréal célèbrera l'an prochain son vingtième anniversaire.

各缔约方已知悉，明年将是《蒙特利尔议定书》缔结20周年。

On ne peut oublier le vingtième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.

不能忘记切尔诺贝利灾难二十周年。

Le vingtième anniversaire de Tchernobyl doit servir de mise en garde.

应把切尔诺贝利事故20周年当作一个警钟。

Les résultats de cet exercice devraient être disponibles avant la tenue de la vingtième session.

预计将在十二届会议之前提交核算结果。

L'Australie et les Pays-Bas auraient préféré faire référence au «vingtième» instrument.

澳大利亚和荷兰赞成提及“二十份批准书”。

Il a consacré 17 des 27 séances de sa vingtième session à l'examen de ces rapports.

委员会利用二十届会议期间举行的27次会议中的17次会议审议了这些事项。

Cela dit, il aurait fallu mentionner davantage les résultats de la vingtième session extraordinaire.

不过，美中不足的是没有多讲二十届特别会议的成果。

Ordre du jour provisoire pour la vingtième session de la Commission.

委员会二十届会议临时议程。

Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission.

委员会二十届会议的临时议程。

L'ignoble agression israélienne contre la bande de Gaza entre dans son vingtième jour.

以色列对加沙地带的邪恶侵略已经进入20天。

Nous commémorons cette année le vingtième anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant.

今年我们纪念《儿童权利公约》通过20周年。