quinzième

Ouverture de la quinzième Réunion des États Parties par le Président de la quatorzième Réunion.

四次会议主席宣五次会议开幕。

Au moment de sa quinzième session, la Commission n'avait pas encore reçu ces informations.

在五届会议期间，没有收到有关此请求的进一步资料。

Rapport du Président sur la quinzième Réunion des États parties.

主席关于缔约国五届会议的报告。

Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa quinzième session.

通过高级别委员会五届会议的报告。

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission.

委员会五届会议临时议程。

Ouverture de la quinzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣五届会议开幕。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session.

通过委员会五届会议的报告。

Elle commencera à examiner la demande australienne à sa quinzième session.

委员会五届会议将开始审议澳大利亚划界案。

Compte tenu de ce qui précède, le présent rapport est présenté à la quinzième Réunion.

鉴于上述情况,兹向五次会议提出本报告。

Le Conseil de coordination du programme a adopté les rapports des quinzième et seizième réunions.

方案协调委员会通过了15次和16次会议的报告。

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quinzième session.

通过委员会五届会议的报告。

Le quinzième martyr n'a pas encore été identifié.

15名遇难者的身份仍然没有查明。

Mon pays célèbre ce mois-ci le quinzième anniversaire de ses accords de paix.

本月份，我国正在纪念和平协定签署15周年。

Nous présentons notre projet de résolution traditionnel depuis le quinzième anniversaire de l'Assemblée générale.

我们提出自大会50周年以来的传统决议。

Adoption du rapport de la quinzième réunion d'experts.

通过五次专家会议的报告。

Ouverture de la seizième Réunion des États parties par le Président de la quinzième Réunion.

五次会议主席宣次会议开幕。

Les représentants de 32 États membres de la Commission ont participé à la quinzième session.

出席该届会议的有委员会32个成员国的代表。

Un rapport oral sera présenté sur le quinzième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C.

将以口头方式报告五届维斯国际商事模拟仲裁年度辩论赛的情况。

Les treizième, quatorzième et quinzième vagues de privatisation ont été lancées.

已经出现了三、四和五次私有化浪潮。

Cette année, Moldova fête le quinzième anniversaire de son indépendance.

今年，摩尔多瓦共和国庆祝其独立15周年。