trente

Trente représentants de la région Asie-Pacifique, dont 13 femmes, y ont participé.

代表参加了案，包括来自亚太地区的13名妇女。

Il y a trente ans commençait l'intégration de l'Est et de l'Ouest.

三十年前，东西开始融合。

Trente deux cas restent pendants devant le Groupe de travail.

目前工作组待处理的案件还有32起。

Trente nouveaux films environ sortent chaque semaine et chacun se vend en moyenne à 50 000 exemplaires.

每周约发行30部新电影，每部电影卖5万个拷贝。

Trente éléments du plan de travail restent à accomplir.

工作计划共有30个项目仍悬而。

Trente pour cent des décès maternels sont la conséquence d'avortements.

分之三十的产妇死于流产。

Trente pour cent du budget de l'État sont consacrés au développement socioéconomique.

国家30％的预算用于社会经济发展。

Trente d'entre eux seront des administrateurs publics en exercice appartenant à la fonction publique indienne.

其中30名顾问将从印度公务员系统抽调，均为现职公共管理者。

Trente et un civils, dont cinq enseignants, ont été tués au cours de cette attaque.

在这次攻击中有31名平民被打死，其中包括五名在校教师。

Cette période est de dix jours au minimum et de trente jours au maximum.

最短期限为10天，最长时间为30天。

Trente cinq pays ont dépêché 30 000 militaires au total dans les zones sinistrées.

国家派遣了总共30,000名部队。

Il a été contraint à vivre en exil pendant près de trente ans.

Al-Kubaisi先生是萨达姆·侯赛因政权的受害者。

Trente États au total ont répondu avoir de tels systèmes depuis le premier cycle.

自第一个报告期之后，共有30个国家报告说有这种制度。

Trente représentants, dont 13 femmes, y ont participé.

该区域参加的30名代表中包括13名妇女。

La trente et unième session peut donc être qualifiée d'historique et de capitale.

因此，第三十一届会议成为一次重要的历史性会议。

Après un échange de politesses, elle déclare la trente et unième session close.

在相互致意之后，她宣布第三十一届会议结束。

Vingt-deux membres du Comité ont participé à la trente et unième session.

委员会22名成员出席了第三十一届会议。

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente et unième session.

通过委员会第三十一届会议的报告。

Un groupe de trente représentants sur le terrain a reçu une formation.

现场工作人员受到培训。

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session.

第三十一届会议临时议程。