planète 常用词TEF/TCF专四

Nous ne pouvons pas faire défaut aux 6 milliards d'habitants de notre planète.

不能辜负地球上的60亿居民。

La région Asie- Pacifique continue d'abriter les deux tiers des pauvres de la planète.

在亚洲和太平洋地区，这区域仍然是世界上三分之二穷人的家园。

Ce type d'armes est une source d'inquiétude pour la planète tout entière.

非战略核武器是全球关切的问题。

Et à quoi assiste-t-on d'autre autour de la planète sinon au règne de l'injustice?

在这个星球上，除了不公正，还看到什么？

Pourrait-il y avoir, sur la planète, un citoyen raisonnable qui approuverait réellement le terrorisme?

地球上任何有正常思维的人果真能宽恕恐怖主义吗？

Faisons donc en sorte de tenir nos promesses envers les pauvres de la planète.

因此，让保履行对世界穷人作出的保证。

Mais le drame est là ; il abonde sur la planète.

但是，这个问题是存在的；它正在全世界引起沸腾。

L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles.

合国不能容忍的星球堕入混乱和动荡。

La pauvreté n'est pas le seul danger qui menace la planète.

贫穷不是世界承受的唯危险。

Notre existence même sur la planète est en jeu.

在这个星球上的存在本身受到威胁。

Le fait est que tous les enfants de la planète méritent ce type d'appui.

事实是世界上每个儿童都能得到这种支持。

Aussi représentent-elles 60 % des 535 millions de travailleurs pauvres de la planète.

结果，她占了世界55 000万在业穷人的60％。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续发展的动力。

Le manque d'eau potable continue de tuer 6 000 enfants par jour sur cette planète.

在这个地球上，仍然由于缺乏净水而每天使6 000名儿童死亡。

Nous sommes capables d'agir résolument pour sauver la planète, et c'est maintenant qu'il faut agir.

有能力采取坚决行动以保护地球，现在时机已到。

L'action humaine a modifié le climat de la planète.

人类的行为改变了地球的气候。

Le réchauffement de la planète ruine déjà la vie de millions de personnes.

全球升温已经对数百万人生活造成严重破坏。

N'oublions pas que cette planète est véritablement en grand danger.

因此让还要忘记这个星球面临严重问题。

Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.

今天，本大会堂中有许多人住在远离世界上的动乱地区。

La survie de la planète Terre nous semble être à ce prix.

在看来，地球这个星球正处于生死攸关的时刻。