jambon TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Le troc commercial qui se pratique dans ces communautés est déséquilibré car il leur faut donner huit livres (3,6 kilos) de riz pour un jambon et 12 livres (5,45 kilos) pour une livre (45 grammes) de sucre.

科科河沿岸土著社区的米斯基托族群依然过着原始人的生活，用他们少得可怜的稻谷、玉米蔬菜等农品以悬殊的比价换取肥皂糖：比如8磅（3.6公斤）米换一块肥皂，12磅（5.45公斤）米换1磅（45克）糖。

Toutefois, dans plusieurs secteurs, il était difficile de trouver des solutions de remplacement pour certaines utilisations, notamment en pré-plantation dans les pépinières, après la récolte et pour la préservation du fromage et du jambon.

然而，在一些部门中，某些用途很难找到替代品，特别是种植前植以及收获后的奶酪火腿方面的用途。

Parmi les applications post-récoltes, le Comité n'a pas pu déterminer des solutions de rechange efficaces sur le plan technique pour quatre utilisations seulement : les dattes à taux d'humidité élevé, les châtaignes fraîches, les fromages en entrepôt et les jambons en entrepôt.

在收获后的应用中，委员会在技术还没有确定有效替代技术的只有以下四种用途：高湿度海枣鲜果、板栗鲜果、奶酪储存室中的奶酪以及火腿储存室中的火腿。